Novela llena de humor, que es también una crítica demoledora de dos instituciones continentales: el ejército y el prostíbulo. Pantaleón Pantoja, un capitán del ejército recientemente ascendido, recibe la misión secreta de establecer un servicio de prostitución para las fuerzas armadas del Perú. Estricto cumplidor del deber, Pantaleón se traslada a Iquitos, en plena selva, para llevar a cabo su cometido, pero se entrega a esta misión con tal obcecación que termina por poner en peligro el engranaje que él mismo ha puesto en movimiento.
Traducciones:  
alemán Claassen, Suhrkamp
italiano Bompiani, Rizzoli, Einaudi
sueco Bonniers
danés Samlerens
noruego Gyldendal Norsk
portugués Portugal: Europa America; Brasil: Nova Fronteira, Cia. das Letras
húngaro Magveto, Nagyvilag, Europa
turco Sungur Yayinlari
inglés USA: Harper and Row, Farrar, Straus & Giroux; UK: Jonathan Cape		 polaco PIW, Dom Wydawniczy Rebis
francés Gallimard
esloveno Mladinska Knjiga
holandés Meulenhoff
ruso Progreso
hebreo Shocken
serbio Prosveta
búlgaro Otechestren Front
lituano Liesma
checo Odeon, ERM
islandés Almenna Bokafelagid,
japonés Shinshosha
eslovaco Tatran
griego Exandas
rumano Universal Dalsi
Adaptaciones:  

Cine
/República Dominicana. Título original: Pantaleón y las visitadoras (1975,100')
Director: Mario Vargas Llosa, José M. Mario Gutiérrez. Compañía productora: Cinema Dominicana (Republica Dominicana). Guión: Vargas Llosa, Mario Gutierrez, Jose M. Director fotografía: Jacques Renoir. Intérpretes: José Sacristán, Rafaela Aparicio, Katy Jurado, Pancho Cordova, Marta Figueroa.

/España. Título original: Pantaleón y las visitadoras (1999, 142')
Director: Francisco Lombardi Productora: tornasol films, s.a. (España). Intérpretes: Angie Cepeda, Pilar Bardem, Salvador del Solar, Aristóteles Picho.

Teatro
/El Complejo Teatral Enrique Santos Discepolo (Argentina) ha adaptado y representado esta obra en 1994.

/Producciones SC, en 1996, adaptó y representó esta obra en 1996.

TV
/América Producciones prepara una adaptación, a cargo de Francisco Lombardi, hizo una adaptación para TV (10 episodios de una hora y un unitario de dos horas y media).

Radio
/Adaptación radiofónica en húngaro por Radio Hungary.

© Mario Vargas Llosa 2002