|
Soñé que la nieve ardía
(Planeta, 1975)
"Un joven talentoso e individualista
de provincia viene a Santiago para triunfar en el fútbol
y en el amor, pero encuentra a la sociedad convulsionada por
la agitación política. Retrato del proletariado
juvenil chileno y de su lenguaje en esa época"
A partir del encuentro de un grupo de jóvenes
en una pensión de Santiago de Chile, el escritor reelabora
una serie de acontecimientos que tuvieron lugar entre 1970
y 1973: la campaña electoral que llevó a la
presidencia a Salvador Allende; la fiesta con que se celebró
en La Moneda su llegada al gobierno, los trabajos voluntarios,
las marchas y la violencia de la derecha... todo esto aparece
en el estilo coloquiales de unos personajes empeñados
en confundir sus vidas con los sucesos políticos que
ocurren a su alrededor.
Traducciones
Publicado en:
Italiano Feltrinelli
Francés Gallimard
Alemán RFA: Luchterhand, RDA:
Aufbau
Sueco Federativ
Danés Samlerens
Holandés Van Gennep
Ruso Progreso
Búlgaro Christo G. Danov
Checoslovaco Mlada Front
Hebreo Zmora Bitan
Inglés Readers International
|
