Un bel morir

(Oveja Negra; Mondadori, 1989)

Sinopsis

"Un bel morir tutta la vita onora" dice el verso de Petrarca que Mutis coloca como exergo de esta tercera novela dedicada a la figura de Maqroll. Aunque el novelista siente la tentación de poner a su personaje en el trance de esa frase -sinónimo de otra de Malraux según la cual "La muerte transforma la vida en destino"-, el singular aventurero de tierra caliente, contrabandista y filósofo, amante y marino, no morirá en esta ocasión. Anclado primero en un puerto fluvial, alojado en una extraña habitación suspendida sobre las aguas del gran río, dentro de una singular pensión gobernada por una mujer ciega y repleta de extraños saberes, Maqroll termina involucrado en una historia de contrabando y tragedia, entre caravanas que cruzan las montañas y combates entre el ejército y bandas de criminales.

Traducciones

alemán: Elster
francés: Grasset
inglés USA: Harper, UK: Pan Books
italiano: Einaudi
holandés: Prometheus
portugués Brasil: Cia das Letras
Portugal: Dom Quixote
griego: Zacharopoulos
hebreo: Bitan
turco: Simavi Yayinlari
sueco: Alhambra Förlag

. © Álvaro Mutis 2001