1961-1965 |
1961
"Juan
Rulfo, nuevo escritor de México", de Ramón
Xirau (México): Pedro Páramo tardó
más de cinco años para convertirse en una
obra leída y releída, analizada y apreciada,
y para que su primera edición se pudiera agotar.
Xirau afirma en este pequeño texto que Rulfo es dueño
de un estilo y de un lenguaje únicos, capaces de
revitalizar la literatura mexicana e introducirla en el
escenario mundial como algo de valor inestimable. Hace igualmente
una "crítica de la crítica" al observar
que la mayoría de los estudiosos de Rulfo no estaban
preparados para adentrarse en la complejidad de su narrativa.
1964
"La
estructura de Pedro Páramo ", de Luis
Leal (México-Estados Unidos): cuestiona la imagen
de Pedro Páramo como obra sin estructura,
inmersa en un horizonte caótico. Afirma que esa imagen
es fruto de una lectura superficial, pero que otra más
profunda "...revela que, dentro de esa aparente confusión,
hay una ingeniosa estructura, bien organizada y con una
rígida lógica interna." Hace un recorrido
crítico por las dos partes del libro, mostrando la
rigurosa y probable estructura interna de la novela de Rulfo,
que interpreta como la transformación del caos en
un orden paralelo por medio de "... un tono poético,
a veces mágico, que Rulfo ha sabido mantener a través
de todas sus páginas."
1965
"Juan
Rulfo, realismo por medio", de Belkis Cuza Malé
(Cuba): este artículo presenta a Rulfo en su
múltiple condición de cuentista y novelista,
datándolo como marca o eje divisor de las aguas en
un universo literario identificado antes de su aparición
por un profundo y tedioso marasmo en el que "el orden
de las cosas (...) seguía invariable, apresado entre
dimensiones cuadradas, sofocado..." Evalúa igualmente
el alcance de las traducciones de la obra de Rulfo, acuñada
entre elementos modernos y un lenguaje que borda el laconismo.
"Los
indicios de Pedro Páramo", de Ricardo
Estrada: de acuerdo con el texto de Luis Leal mencionado
arriba, Estrada también analiza Pedro Páramo
como una novela presidida por un gran orden, marcado por
elementos profundamente estructurados sobre una máscara
de aparente desorganización y de caos ilusorio. Insiste
también en que la novela de Rulfo no es para ser
leída, sino releída a través de sus
diversas sugestiones, que huyen de lo definitivo. Pedro
Páramo es analizado en cuatro aspectos: a) la
búsqueda del padre; b) el amor no correspondido de
Pedro Páramo por Susana San Juan; c) la venganza
de Pedro Páramo por el asesinato de su padre; d)
el resentimiento de Pedro Páramo contra el pueblo
de Comala. Estudia también ejes como la dimensión
telúrica, la atemporalidad, la soledad, la incertidumbre,
la lucha por la tierra, el caciquismo, la presencia de la
Muerte y los recursos poéticos y lingüísticos.
"El
arte de Juan Rulfo", de Hugo Rodríguez
Alcalá (Paraguay): éste es un libro que
establece una marca en el estudio de los textos rulfianos.
Es el primero dedicado enteramente al escritor y, por las
importantes consideraciones apuntadas en él, se convierte
en referencia y consulta obligadas de los trabajos posteriores.
A partir de la publicación de este análisis
los estudios sobre Rulfo cambiarán de manera importante,
haciéndose más serios y analíticos.
Se divide en dos partes: la primera está compuesta
por el análisis de cuatro cuentos de El Llano
en llamas (El Llano en llamas, No oyes ladrar
los perros, En la madrugada y Luvina),
y la segunda está destinada a uno de los estudios
más completos sobre Pedro Páramo, incluídos
su escenario, su estructura, el análisis de los personajes,
los posibles temas de la novela y la cuestión (no
abordada en ningún otro estudio sobre la obra de
Rulfo) de la extensión y la experiencia de los sentidos.
|