Logo Clubcultura
   Actualidad/Recomendaciones    Nuestras páginas oficiales    Blogs de Autor    Cultura Fnac
MENÚ RULFO ESCRITOR

 
EL LLANO EN LLAMAS

PEDRO PÁRAMO

EL GALLO DE ORO
OTRAS OBRAS
EDICIÓN CONMEMORATIVA
Presentación
Nuevas ediciones (Feria de Guadalajara)
PEDRO PÁRAMO (FCE, 1955) - TRADUCCIONES

Sinopsis | Traducciones| Adaptaciones cinematográficas

alemán: Carl Hanser, Suhrkamp
coreano: Minumsa
inglés USA: Grove Press, UK: Serpent's Tail
francés: Gallimard
italiano: Einaudi
danés: Aschehoug Dansk, Gyldendal Boghandel
finés: Like
holandés: International Literatuur Bureau
islandés: I Dunn
noruego: Cappelen
sueco: Almqvist
portugués Brasil: Brasiliense, Portugal: Ediciones 70
ruso: Hudoz
serbio: Nolit
esloveno: Cankarjeva Zalozba
búlgaro: Narodna Kultura
polaco: Ksiatka y Wiedza
checo: Tratar
rumano: Univers
húngaro: Europa Kiado
hebreo: Sifriat Poalim
griego: Asterios Delithanassis, Patakis
turco: Hur Basimeti
hindi: Malayalam

>> Libro Juan Rulfo: Otras miradas

Edición sueca

Edición malayam (India)

EDICIONES EXTRANJERAS:
2ª Edición turca. Estambul, 2012. Para más información dirigirse a la Fundación Juan Rulfo.
2ª Edición lituana.
Editorial Atena, traducida por G. Valujevs.
Edición en malayalam. 2007.
Edición griega.
Edición lituana.
Edición holandesa.
Última edición en hebreo (pintura de Remedios Varo).
Traductor y autor del epílogo: Rami Saari. Editor: Carmel Publishers. 2003.
Última edición en noruego (foto de Henri Cartier-Bresson). Traductor y autor del prefacio: Christian Rugstad. Editor: Cappelen. 2004.
Primera edición en coreano.
Editor: Minumsa. Año de esta edición: 2003.





Primera edición en tailandés.
Editor: Poema books. Año de esta edición: 2003.

Primera edición.
Editor: Cavalo de Ferro, Lisboa, 2004. (segunda traducción en portugués de Portugal).
Traducción: Rui Lagartinho y Sofía Castro Rodrigues.








Nueva traducción de 'El Llano
en llamas' y 'Pedro Páramo' al portugués de Brasil.
Traducción y prefacio de Eric Nepomuceno. Editor: Record, Río de Janeiro, 2004. Fotografía portada: Juan Carlos Rulfo.
Tercera edición de 'Pedro Páramo' en japonés.
Editor: Iwanami, Tokio, 2002 Traducción: Akira Sugiyama y Yoshio Masuda.
Fotografía portada: Juan Rulfo.
 

>> Para más información pulse aquí

subir