MENÚ RULFO ESCRITOR  
PEDRO PÁRAMO

EL LLANO EN LLAMAS

OTRAS OBRAS
   
Presentación
Nuevas ediciones (Feria de Guadalajara)
PEDRO PÁRAMO (FCE, 1955)

Sinopsis | Traducciones | Adaptaciones

 

alemán: Carl Hanser, Suhrkamp
coreano: Minumsa
inglés USA: Grove Press, UK: Serpent's Tail
francés: Gallimard
italiano: Einaudi
danés: Aschehoug Dansk, Gyldendal Boghandel
finés: Like
holandés: International Literatuur Bureau
islandés: I Dunn
noruego: Cappelen
sueco: Almqvist
portugués Brasil: Brasiliense, Portugal: Ediciones 70
ruso: Hudoz
serbio: Nolit
esloveno: Cankarjeva Zalozba
búlgaro: Narodna Kultura
polaco: Ksiatka y Wiedza
checo: Tratar
rumano: Univers
húngaro: Europa Kiado
hebreo: Sifriat Poalim
griego: Asterios Delithanassis, Patakis
turco: Hur Basimeti
hindi: Malayalam

Edición sueca

Edición malayam (India)

DISTINTAS PORTADAS:

2ª Edición lituana.
Editorial Atena, traducida por G. Valujevs.
> Para más información pulse aquí

Edición en malayalam. Febrero 2007.
> Para más información pulse aquí

Edición griega.
> Para más información pulse aquí

Edición holandesa.
> Para más información pulse aquí
Edición rumana.
> Para más información pulse aquí
 
DISTINTAS PORTADAS:
Última edición en hebreo (pintura de Remedios Varo).
Traductor y autor del epílogo: Rami Saari. Editor: Carmel Publishers. Año de esta edición: 2003.
Última edición en noruego (foto de Henri Cartier-Bresson).
Traductor y autor del prefacio: Christian Rugstad. Editor: Cappelen. Año de esta edición: 2004.
Primera edición en coreano.
Editor: Minumsa. Año de esta edición: 2003.
Primera edición en tailandés.
Editor: Poema books. Año de esta edición: 2003.

Primera edición.
Editor: Cavalo de Ferro, Lisboa, 2004. (segunda traducción en portugués de Portugal).
Traducción: Rui Lagartinho y Sofía Castro Rodrigues.

Primera edición.
Editor: Cavalo de Ferro, Lisboa, 2003. (segunda traducción en portugués de Portugal).
Traducción: Ana Santos.
Colección 'Du monde entier' (2001).
Traducción al francés: Gabriel Iaculli. Prefacio: J.M.G. Le Clézio.
Editor: Gallimard.
Fotografía portada: Juan Rulfo.
Edición de bolsillo (2003).
Traducción al francés: Gabriel Iaculli. Prefacio: J.M.G. Le Clézio.
Editor: Gallimard. Colección Folio.
Fotografía portada: José Manuel Castro Prieto.
Tercera edición de 'Pedro Páramo' en japonés.
Editor: Iwanami, Tokio, 2002 Traducción: Akira Sugiyama y Yoshio Masuda.
Fotografía portada: Juan Rulfo.

Nueva traducción de 'El Llano
en llamas' y 'Pedro Páramo' al portugués de Brasil.
Traducción y prefacio de Eric Nepomuceno.
Editor: Record, Río de Janeiro, 2004.
Fotografía portada: Juan Carlos Rulfo.