| 
Presentación de las nuevas
ediciones de la obra literaria de Juan Rulfo,
así como de la nueva traducción
francesa de Pedro Páramo, del más
reciente libro de fotografía del mismo
Rulfo y de otros títulos dedicados a
la vida y obra del autor jalisciense. El acto
tendrá lugar en la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, el 28 de noviembre
de 2005. Se cierra así la celebración
del Cincuentenario de la aparición de
Pedro Páramo.
Como culminación de la celebración
del Cincuenta aniversario de la aparición
de Pedro Páramo, y para dar a conocer
las nuevas ediciones de El
Llano en llamas y Pedro
Páramo por Editorial RM,
con otros títulos, esta casa editorial
y la Fundación Juan Rulfo han organizado
el acto que tendrá lugar a las ocho de
la noche del lunes 28 de noviembre en el salón
J. L. Martínez del Centro de Negocios
de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Presidirán esta importante presentación
los tres hijos varones del escritor y fotógrafo
jalisciense: Juan Francisco Rulfo, Juan Pablo
Rulfo y Juan Carlos Rulfo. Las ediciones de
los dos títulos mencionados que ahora
se dan a conocer son tanto las dirigidas a los
lectores de México y Estados Unidos como
las destinadas a España y Sudamérica.
Asimismo se presentarán las ediciones
especiales de Pedro Páramo, conmemorativas,
que fueron solicitadas por la Secretaría
de Educación de Jalisco y que, con características
diferentes, se han entregado a estudiantes y
profesores de enseñanza media, así
como a las bibliotecas públicas del Estado.
Para reflejar la dimensión universal
de la obra de Juan Rulfo se acoge en este acto
igualmente la presentación que hará
Gallimard en México de la nueva traducción
de Pedro Páramo al francés, realizada
por Gabriel Iaculli (quien efectuó ya
en 2001 la nueva traducción francesa
de El Llano en llamas). Se espera la presencia
del traductor en este acto, así como
la de Gustavo Guerrero, responsable del área
latinoamericana de la casa editorial francesa.
Editorial RM tiene ya una importante presencia
como editor de la obra de Juan Rulfo con el
libro de 2002 Letras
e imágenes, que contiene
fotografías y textos inéditos
del jalisciense. También ha editado en
2004 la biografía más seria de
nuestro autor, Noticias
sobre Juan Rulfo*, realizada por
el gran estudioso de su vida y obra, Alberto
Vital, en la que aparecen igualmente textos
y fotografías inéditos del artista.
Asimismo, y con motivo del Cincuentenario de
la novela de Rulfo, Editorial RM editó
en 2005 La
recepción inicial de Pedro Páramo
(1955-1963)**, de Jorge Zepeda,
autor que representa una nueva generación
de estudiosos y críticos de las letras
en México, más cercanos al rigor
de una ciencia de la literatura y distantes
del mundo de la especulación o la mera
opinión. Tanto Alberto Vital como Jorge
Zepeda estarán presentes en este acto,
con sus respectivas obras, e igualmente se podrá
ver el libro Letras e imágenes.
Con la intención de ofrecer a los interesados
en la fotografía de Juan Rulfo nuevas
publicaciones, en este acto se hará igualmente
la presentación de la más reciente
de las ediciones en este tema: el libro Juan
Rulfo, de la colección Círculo
de Arte, de la Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
La selección de las 32 fotografías
aquí incluidas (algunas inéditas)
y el texto que las acompaña, el más
completo –pese a su brevedad– realizado
sobre la trayectoria de Juan Rulfo como fotógrafo,
son del investigador y curador inglés
Andrew Dempsey. Como corresponde a esta colección,
se trata de una obra cuyo costo la hace accesible
a todo el público, con la calidad propia
de un libro de arte.
*En coedición
con la Universidad Nacional Autónoma
de México, la Universidad de Guadalajara,
la Universidad de Aguascalientes, la Universidad
de Tlaxcala y el Fondo de Cultura Económica.
**En coedición con el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional
de Bellas Artes, La Universidad de Guadalajara,
la Universidad Nacional Autónoma de México
y la Secretaría de Cultura de Jalisco
|
