BOLETÍN "LOS MURMULLOS"

Presentación de Juan Rulfo: otras miradas
(Por Juan Domingo Argüelles. Feria Internacional del Palacio de Minería-UNAM. México, D.F. 26 de febrero de 2010)
"Acerca de Juan Rulfo y su obra hay demasiadas mitografías que abundantes mitómanos han echado a correr desde sus plumas, sus máquinas de escribir y sus computadoras. Muchas de ellas han sido suficientemente desmentidas, pero desgraciadamente otras más continúan abonando no la ficción sino la mentira, para dar a entender que Rulfo es una especie de feliz accidente y no de genio consciente de su quehacer..."

Presentación de Juan Rulfo: otras miradas
(Por José Luis Bobadilla.Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. México, D.F. 12 de mayo de 2010)
"No quisiera aburrirlos con un largo texto sobre el libro que ahora presentamos. No soy por lo demás un crítico, ni un especialista, tampoco un investigador, y mucho menos un académico. Si acaso tengo alguna experiencia dentro del ámbito de la literatura es como lector de libros de poesía, de narrativa, de ensayo. Es desde esta experiencia empírica que quisiera invitarlos a leer Juan Rulfo: otras miradas..."

Presentación de Juan Rulfo: otras miradas
(Por Carlos San Juan Victoria.Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. México, D.F. 12 de mayo de 2010)
"¿Qué eco hace la obra rulfiana, una filigrana de microcosmos, que las muchas culturas diversas vibran ante ellas? Aquí, me parece, reside el misterio de la belleza. El libro Otras miradas nos aporta dos aproximaciones a ese primer misterio, sea en boca de escritores renombrados  o en los  traductores de la obra rulfiana: la familiaridad por un lado  y el asombro por el otro…"

ARTÍCULO. Nuevos indicios sobre Rulfo: exploran los estudios del escritor sobre documentos michoacanos.
(Periódico La Jornada, ciudad de México. Jueves 20 de mayo de 2010)
“El libro Nuevos indicios sobre Juan Rulfo: genealogía, estudios, testimonios, coordinado por el investigador Jorge Zepeda, aborda el interés del escritor jalisciense por Michoacán, el manejo de la lengua purépecha y su inclinación por los códices históricos, lo que revela una proclividad del autor por la historia indígena…”.

Presentación de Nuevos indicios sobre Juan Rulfo. Genealogía, estudios, testimonios
(Por María Xóchitl Galindo Villavicencio. Casa Universitaria del Libro. México, D.F. 20 de mayo, 2010)
“En  favor de entender cuál era su idea de la historia y por qué privilegió su estudio en incontables horas de lectura, quiero mencionar parte de una charla pronunciada por Rulfo en 1983 en la Universidad de Colima, que me parece esclarecedora en este sentido. En dicha plática un estudiante le preguntó por qué era importante estudiar la historia, a lo que Rulfo contestó no sin ironía: “no me venga usted con cuentos...”

Presentación de Tras los murmullos. Lecturas mexicanas y escandinavas de Pedro Páramo
(Por Alejandro Toussaint. Casa Universitaria del Libro. México, D.F. 20 de mayo, 2010)
“Hace un año tuve la fortuna de editar el número 16 de la revista Mexicanísimo. Fue el primer número temático de nuestra edición que dedicamos por completo a una persona. Conmemorando el aniversario número 92 de su nacimiento decidimos rendir un homenaje al, quizá, más importante escritor mexicano de todos los tiempos: Juan Rulfo.”

ENTREVISTA A JORGE ZEPEDA
(por Mario Casasús para Clarín de Chile. 19 de marzo de 2009)
“Para septiembre de 2002, fecha en que defendí mi tesis de licenciatura en la Facultad de Filosofía y Letras de la unam, ya tenía claro que Rulfo sería mi principal tema de investigación”.

ENTREVISTA AL ARQUITECTO VÍCTOR JIMÉNEZ, DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN JUAN RULFO (por Mario Casasús, publicado en Clarín de Chile el 10 de noviembre de 2008)
“… La familia Rulfo le dio prioridad absoluta al diseño de la biblioteca, por sus dimensiones hacen que sea un porcentaje muy importante de la propia construcción; no tienen intenciones de que sea pública, es la biblioteca de una casa, que utiliza sólo la familia y los investigadores que colaboran con la Fundación Rulfo, como Alberto Vital…”.

ARTÍCULO. ALGUNOS LUGARES COMUNES SOBRE 'PEDRO PÁRAMO'
(texto de Jorge Zepeda).
Como casi todo aniversario, los cincuenta años de la publicación de Pedro Páramo son ocasión de un gran despliegue de actividades celebratorias. Dentro de esa propensión a la efeméride, sin embargo, el lugar común ocupa la mayor parte del tiempo un sitio insospechado. Con tal de resaltar lo que hace a autores, obras o hechos dignos de ocupar un nicho destacado en la memoria, hay quienes propagan versiones pintorescas, pero infundadas, o, incluso, los que improvisan al calor de los festejos.

RESEÑA DE 'JUAN RULFO: LAS MAÑAS DEL ZORRO'
(publicada en el suplemento 'Arena' del diario Excélsior de México, D.F., el domingo 9 de mayo de 2004).
No es la primera ni será la última ocasión en que alguien aplica a Juan Rulfo la famosa fábula de Augusto Monterroso sobre la astucia del zorro. Aunque hacerlo explica prodigiosamente para muchos la actitud de Rulfo en cuanto se refiere al supuesto “silencio” que sobrevino tras la publicación de Pedro Páramo, el libro de Reina Roffé, Juan Rulfo: las mañas del zorro...

RESEÑA CRÍTICA, APARECIDA ORIGINALMENTE EN THE JOURNAL OF LATIN AMERICAN STUDIES, SOBRE LA EDICIÓN EN LENGUA INGLESA DEL LIBRO DE FOTOGRAFÍAS DE JUAN RULFO, PUBLICADO EN ESPAÑA POR LUNWERG.
'Juan Rulfo’s Mexico', la versión inglesa de 'México: Juan Rulfo, fotógrafo' (2001), es una recopilación de varios temas de la obra fotográfica de Rulfo. Los seis ensayos previos, de Fuentes y otros, son buenas introducciones a la misma además de ser lecturas necesarias para quienes tengan interés en la fotografía y la ficción de Rulfo. Las fotografías ofrecen una muestra del repertorio de Rulfo en páginas de muy buen tamaño: cielos imponentes y paisajes áridos; arquitectura colonial y precolonial que sobrevive con heroísmo...

ENTREVISTA A ALBERTO VITAL, 'AUTOR DE NOTICIAS SOBRE JUAN RULFO'.
P: ¿Cuál es el origen de su interés por Juan Rulfo?
R: Proviene de la secundaria, cuando tenía yo unos 13 años. Al leer El Llano en llamas de la mano de mi maestra Limón descubrí de pronto un universo. El efecto me durará toda la vida y la marcó definitivamente: a la vez descubrimiento literario y reencuentro con una parte de mi infancia.

ARTÍCULO DE 'NOTICIAS SOBRE JUAN RULFO' (Una biografía escrita por Alberto Vital)
Luego de un amplio periodo de trabajo, para el cual tuvo acceso directo a los archivos de la familia Rulfo, el investigador Alberto Vital, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), da a conocer Noticias sobre Juan Rulfo, el único libro sobre el prosista jalisciense que hasta ahora se fundamenta en documentos precisos y, como expresa a La Jornada el director de la Fundación Juan Rulfo, Víctor Jiménez, "no sólo asienta la vida y la trayectoria del escritor, sino que derriba mitos tremendos en torno a su personalidad, como que dejó de escribir, que no tenía proyectos literarios o que sólo hizo formalmente una novela".

ENTREVISTA CON TARJA ROINILLA (Traductora al finlandés de Rulfo)
Tarja Roinila, traductora de Juan Rulfo al finlandés, es ensayista y ha dirigido la revista literaria Nuori Voima de 1994 a 1997. Vivió en España en 1988-89 y 1990-91, periodos en los que estudió literatura hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Sus traducciones de Pedro Páramo y El Llano en llamas aparecieron en 1991 y 1998, respectivamente, en la editorial Like de Helsinki. Ha traducido también a Rafael Alberti y a Augusto Monterroso, y trabaja en la realización de antologías de jóvenes poetas finlandeses para ser traducidas al español, e igualmente de poetas de lengua española en traducción al finlandés.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO 'NOTICIAS SOBRE JUAN RULFO'
Cuando aún continúan en Jalisco las celebraciones del medio siglo de la publicación de El llano en llamas, ayer, la personalidad y el trabajo de Juan Rulfo volvieron a ser noticia fresca en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara con la presentación del libro de Alberto Vital Noticias sobre Juan Rulfo.