"No se vive más amor que el primero, a partir de ahí, comienzan a amontonarse. De hecho, no se siente más amor que el primero, rememorado una y otra vez". Apoyándose en cuentos tradicionales y grandes pasajes románticos de la literatura universal, Freire consagra este su primer ensayo al primer amor y a su validez eterna.

”Nous ne vivons plus d’amour que le premier ; tous les autres ne font que s’entasser les uns sur les autres. En fait, nous ne sentons plus d’amour que le premier, remémoré une fois après l’autre». En s’appuyant sur des contes traditionaux et des grands passages romantiques de la littérature universelle, Freire consacre son premier essai au premier amour, et à sa validité éternelle.

« Le livre fonctionne avec efficacité grâce à des matériaux bien employés, à l’intélligence du schéma narratif et à son grand style littéraire. »
Pilar Castro, El Cultural, 18 octobre 2000

“Non si vive altro amore che il primo. Da lì in poi, iniziano ad accumularsi. Di fatto, non si sente altro amore che il primo, ricordato in modo ripetitivo”. Sulla base di racconti tradizionali e dei grandi passaggi romantici della letteratura universale, Freire dedica questo suo primo saggio al primo amore e alla sua eterna validità.
Il libro funziona con efficacia grazie ad un materiale di fondo ben utilizzato, grazie all’acume dell’impostazione e all’arguzia che intride il suo buono stile letterario.
Pilar Castro, El Cultural, 18 ottobre 2000

"There is no greater love than the first, which is remembered time after time". This is the opening sentence of Primer Amor (First Love), an essay where Espido explores the different types of first love related to fairy-tale characters. Nowadays love is not a fairy-tale story, but more a social fiction, based on traditional roles and behaviours. How to fight against this?

“Es gibt keine größere Liebe als die Erste, an welche man sich von Zeit zu Zeit immer wieder erinnert”. Mit diesem Satz beginnt „Primer Amor“ (Erste Liebe), eine Abhandlung in welcher Espido
die verschiedenen Arten der ersten Liebe an Hand von Märchengestalten untersucht. Heutzutage ist Liebe kein Märchensondern mehr eine auf traditionelle Rollen und Verhalten basierende soziale Geschichte. Wie kann man dagegen ankämpfen?