Espido Freire y Wikipedia (pdf)

BIO

Espido Freire nació en Bilbao el 16 de julio de 1974. Su familia es gallega. Estudió música desde su infancia, y cursó estudios de canto en su primera adolescencia. Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto, es también diplomada en Edición y Publicación de Textos por la misma universidad.

Espido debutaría como escritora con “Irlanda” (Planeta, 1998). La novela fue galardonada con el premio francés Millepage, que los libreros conceden a la novela revelación extranjera En 1999 apareció “Donde siempre es octubre” (Seix Barral, 1999).

Seis meses más tarde consiguió el Premio Planeta por su obra “Melocotones helados” (1999). Se convertía con veinticinco años en la ganadora de menor edad en la historia del galardón. Con ella obtuvo también el “Qué Leer” 2000 a la mejor novela española.

Sus otras novelas son “Diabulus in musica” (Planeta, 2001), “Nos espera la noche” (Alfaguara, 2003, segunda parte de una trilogía iniciada con “Donde siempre es octubre”) y “Soria Moria” (Algaida, 2007), que ha obtenido el premio Ateneo de Sevilla 2007. Nuevamente es la ganadora más joven que posee este galardón.

Ha escrito un total de cinco ensayos:
“Primer amor” (Temas de Hoy, 2000), sobre los cuentos de hadas y el amor.
“Cuando comer es un infierno” (Aguilar, 2002), sobre los trastornos de la alimentación.
“Querida Jane, querida Charlotte” (Aguilar, 2004), sobre la vida y obra de Jane Austen y las hermanas Brontë.
“Mileuristas, la generación de los mil euros” (Ariel, 2006), sobre la juventud española actual.
“Mileuristas II, la generación de las mil emociones" (Ariel, 2008), donde se ocupa de las relaciones personales de dicha generación.

Prolífica cuentista, ha publicado:
“El tiempo huye” (2001), que ganó el premio NH relatos
“Cuentos malvados” (Punto de Lectura, 2003)
“Juegos míos” (Alfaguara, 2004)

Ha escrito asimismo una novela juvenil: “La última batalla de Vincavec el bandido” (SM 2001), el poemario “Aland la blanca” (Debolsillo, 2001) y “La diosa del pubis azul”, una novela policíaca escrita a cuatro manos con Raúl del Pozo.

Colabora con varios medios de prensa nacionales, como Público, ADN, El Mundo, Onda Cero, (Julia en la Onda) y en televisión (Paramount Comedy, Tele Aragón), así como en revistas como Yo Dona, Jano, o Psychologies. También ha trabajado como traductora literaria.

Mantiene su propia página web, www.espidofreire.com así como la de su empresa, www.emasefe.com.

Desde sus años universitarios le interesó la enseñanza de la creación literaria; durante la última década ha impartido cursos de creación literaria en la principales universidades españolas y varias internacionales, ha creado su propio método pedagógico y ha abierto en Madrid su propia escuela literaria. (E+F, c/Ayala 86). Aboga por una renovación completa del modo en el que se percibe la cultura y la literatura, y muy especialmente por una forma distinta de aprendizaje. Con esa intención ha creado su empresa, en la que crea y propone nuevos conceptos culturales tanto a empresas privadas como a la administración pública.

La crítica la ha saludado como a una de las voces más interesantes de la narrativa española, y las alabanzas que surgieron con su primera obra han acompañado sus siguientes novelas. Ha sido traducida al francés, alemán, portugués, griego, polaco, holandés, turco, lituano, serbio...

De su obra colectiva destacan los textos aparecidos en antologías como "Vidas de mujer" (1999), “Lo del Amor Es un Cuento” (1999), “Relatos de Mujeres” (1999), “Nuevos Episodios Nacionales”, (2000) “Cuentos Solidarios (2)”, (2000) “Bilbao. Almacén de Ficciones” (2000), “Instinto de Protección” (2000), “Paisanos de Kafka” (2001), “La Biblioteca de los autores” (2001), “Ni Ariadnas Ni Penélopes” (2002), “Fobias. Diez Escritores Cuentan Sus Miedos” (2002), “Orosia, Mujeres de sol a sol” (2002), “13 Ciudades Sin Nombre” (2003), “Seduccions” (2002), “Sobre Raíles” (2003), “10 Cuentos Eróticos” (2004), “Relatos para leer en el autobús 3” (2005), “9 relatos de terror y misterio” (2005), “Todo Un Placer” (2005), “Mujeres en Ruta” (2005), “Palabras de Mujer” (2006), “Artículos de Larra” (2007), “La Traslatio Literaria” (2007)“Lo que los hombres no saben” (2008) y “Frankenstein”, (2008) entre otras.

Espido Freire was born in Bilbao in 1974.After devoting her younger years to her Early Music studies, she got a degree in English Literature by the University of Deusto, where she also completed a Master in Edition.

She published her first novel, “Irlanda”, in Planeta Ed. (1998), when she was only 23 years old. Being young was only an advantage to her, and she published her second success in 1999: “Donde siempre es Octubre”, (Seix Barral), immediately followed by “Melocotones Helados”, the novel she won the Planeta Award (best known literary award in Spain) with, only half a year after. At that point she was only 25 years old, which meant that she had become the youngest novelist awarded with the Planeta.

In 2000, with the Millenium, Espido Feire decided to enter a new gender and surprised the public with “Primer Amor”, published in Temas de Hoy, an essay on love icons and fairy tales. But she had not tried everything yet, and in 2001 she came out with “Aland la Blanca” (Debolsillo), a poem book that convinced both the public and the critic of Espido´s diverse talent. This was confirmed by her next publication: “La última batalla”, in SM, a young reader´s novel that appeared just before “Diabulus in música” (Planeta), where she goes back to her Early Music studies.

In 2002 she commits herself to the writing of a new essay “Cuando comer es un infierno”, (When eating is hell, El País-Aguilar) a research about young women dealing with bulimia, pain and recovery, which had the biggest success among experts and victims.

Espido takes fiction up again with “Nos espera la noche” (Alfaguara, 2003); but does not leave her essayist facet and writes “Querida Jane, querida Charlotte” in 2004 (El País-Aguilar), a new research and point of view on Jane Austen and the Brontë sisters. Another has been published in 2005, “La diosa del pubis azul”, written with Raúl del Pozo, a well known Spanish journalist.

In 2006 she published “Mileuristas”, an essay on her own generation, followed by a second part “Mileuristas II”, (Ariel, 2008). With her novel “Soria Moria” she won the Ateneo of Sevilla Prize, becoming the youngest winner.

Her last collection of short stories is “Juegos míos” (Alfaguara, October 2004). But this is not her first incursion in the tale world. Short stories by Espido Freire have been sprayed the editorial world: “Vidas de mujer”,(Alianza Editorial, 1999) “Lo del Amor es un cuento”,(Ópera Prima, 2000) “Ser mujer” (Temas de hoy, 2000) “Fobias” (2002, La Esfera de los Libros, Orosia (Pirineum, 2002), “Sobre raíles”, (Imagine, 2003), Frankenstein (451, 2008) among others. And another short stories book “El tiempo huye” won her the NH Short Stories Award in 2001 (again youngest winner ever).

She also writes for newspapers and magazines as Público, ADN, or El Mundo; participates in radio (Onda Cero, “Julia en la Onda”) and television (Paramount Comedy, Televisión de Aragón) programs and works a freelance translator.

Critics have greeted her as one of the fresher and more interesting voices in the Spanish literary field, and the excellent reviews on her first novel have been repeated more than once ever since. She has been translated into French, German, Portuguese, Turkish, Polish, Italian and Greek, and her novel “Irlanda” got in 1999 the “Millepage” Award, given by the French librarians to the best foreign work. In 2000 she also got the “Qué Leer” Award, given by the readers to the best Spanish novel.

She is also interested in Creative Writing and usually teaches at different universities and cultural foundations. She has opened her own School of Creative Writing, E+F (www.emasefe.com) in Madrid.

Espido Freire est née à Bilbao en 1974. Elle s’est dediée à la musique pendant son adolescente. Elle a devenu Licenciée en Philologie Anglaise à l’Université de Deusto, où a obtenu aussi un Diplôme en Édition et Publication de Textes.

Espido publie en 1998, à l’âge de 23 ans, son roman “Irlanda” (Irlanda, Actes Sud) chez Planeta. En 1999, “Donde siempre es octubre” paraît, Seix Barral, et six mois plus tard son roman “Melocotones helados” (Pêches Glacées, Actes Sud) le vaut le prix Planeta de Novela (le prix littéraire plus connu à l’Espagne) et devienne la plus jeune romancier qui obtient ce prix. Le debut du Millenium commence avec autres genres: l’essai “Primer Amor” publiée à l’année 2000 (Temas de Hoy), modèles amoreux dans les contes classiques; le premier livre de poésie “Aland la Blanca” (Debolsillo) et le roman juvénile “La última batalla” (S.M.) en 2001, qui démontrent les divers talents d’Espido au publique et à la Critique. Aussi, en 2001 elle publie “Diabulus in musica” (Planeta), dans lequel retourne à la Musique Antique.

En 2002 un autre essai, “Cuando comer es un infierno” (El País-Aguilar), auprès des jeunes filles avec bulimia, obtient la reconnaissance des experts et des victimes.

Espido réprend la fiction avec “Nos espera la noche” (Alfaguara, 2003), mais elle continue avec l’essai et écrit “Querida Jane, Querida Charlotte” (El País-Aguilar) en 2004, un nouveau point de vue dans l’investigation sur Jane Austen et les soeurs Brontë. Le dernier livre de contes a le titre “Juegos míos” (Alfaguara) et le dernier roman, écrit en collaboration avec Raul del Pozo, “La diosa del pubis azul” (Planeta, 2005).

Le dernier roman est «Soria Moria», (Algaida, 2007), Prix Ateneo de Sevilla. En 2006 Espido publie l´essai «Mileuristas», et en 2008 «Mileuristas II».

Espido Freire obtient le prix NH de Relatos, en 2001, avec le livre de contes “El tiempo huye” (autre fois la plus jeune qui l’a gagné); et en 2003 publie un autre livre “Cuentos malvados” (Punto de Lectura). Autres contes d’Espido ont paru en plusiers anthologies: “Vidas de mujer” (Alianza Editorial, 1999), “Lo del amor es un cuento” (Opera Prima, 2000), “Ser mujer” (Temas de hoy, 2000), “Fobias” (La Esfera de los Libros, 2002), “Ni Ariadnas ni Penélopes” (Castalia, 2002), “Orosia” (Pirineum, 2002), “Sobre raíles” (Imagine, 2003), etc.

Espido fait des traductions littéraires. Elle collabore avec des journaux nationaux, comme Público, ADN o El Mundo, à la radio (Onda Cero “Te doy mi palabra”) et à la televisión. Site web www.espidofreire.com.

Espido Freire è nata a Bilbao nel 1974. Durante la adolescenza, si è dedicata alla musica; si è poi laureata in Filologia Inglese presso l'Università di Deusto, dove ha frequentato anche il corso per il Diploma in Edizione e Pubblicazione di Testi.

Nel 1998, presso l'editore Planeta, pubblica il romanzo "Irlanda". Nel 1999 è esce, presso l'editore Seix Barral, "Donde Siempre es Octubre", e sei mesi più tardi il suo romanzo "Melocotones helados", vincendo a soli 25 anni il Premio Planeta de Novela, la più giovane ad ottenerlo. Nel 2000, la casa editrice Temas de Hoy pubblica il saggio "Primer Amor", mentre il suo primo libro di poesia "Aland La Blanca" (Debolsillo) e il romanzo giovanile "La Última Batalla"(SM) escono nel 2001.

Nello stesso anno, presso Planeta, esce "Diabulus In Musica", e nel 2002 il
saggio "Cuando comer es un infierno" pubblicato da El País-Aguilar. Segue il
romanzo "Nos espera la noche" (Alfaguara, Ottobre 2003). Il saggio sulla
vita e l'opera di Jane Austen e le sorelle Brontë, "Querida jane, Querida
Charlotte" esce nel maggio del 2004. Il suo ultimo libro di racconti si intitola "Juegos Míos" (Alfaguara, Ottobre 2004). Ha scritto a cuattro mani con Raùl del Pozo, è "La diosa del pubis azul".

Il suo ultimo romanzo è “Soria Moria”, Premio Ateneo de Sevilla 2007. Espido ha due altro saggios, “Mileuristas” (Ariel 2006) e “Mileuristas II” (Ariel 2008).

Espido Freire si dedica al racconto: con il libro"El Tiempo Huye" nel 2001 vinse il Premio NH de Relatos. Nel 2003 è uscita la raccolta "Cuentos Malvados" presso Punto de Lectura. I suoi racconti appaiono compaiono in antologie come "Vidas de Mujer" (Alianza, 1999), "Lo del Amor en un cuento" (Ópera Prima, 2000), "Ser mujer" (Temas de hoy, 2000), "Fobias" (2002, La Esfera de los Libros), "Ni Ariadnas ni Penélopes" (Castalia, 2002), Orosia (Pirineum, 2002), "Sobre raíles" (Imagine, 2003), fra altre.

Collabora con diversi giornali nazionali come Publico, ADN o El Mundo. È inoltre traduttrice letteraria, e collabora a radio Onda Cero (nel programma Julia en la onda) e alla televisione. L'indirizzo del suo sito è www.espidofreire.com.

Attivamente inserita in laboratori letterari negli anni universitari, si è poi interessata di didattica degli atti creativi, ha impartito corsi di scrittura creativa presso varie università spagnole straniere e internazionali. La sua scola letteraria è E+F, a Madrid. (www.emasefe.com)

La critica ha accolto Espido come una delle voci più interessanti della narrativa spagnola e gli elogi che le sono stati tributati a seguito della prima opera pubblicata hanno contraddistinto anche tutti i romanzi successivi. I suoi libri sono stati tradotti in francese, tedesco, portoghese, greco, polacco, olandese, italiano, turco... Il suo romanzo "Irlanda" ha ricevuto nel 1999 il premio francese "Millepage", che i librai concedono al romanzo straniero rivelazione. Nel maggio del 2000 ha ricevuto il premio "Qué leer" al miglior romanzo spagnolo.

Espido Freire wurde 1974 in Bilbao geboren. Nachdem sie ihre Jugend der Musik widmete, absolvierte sie das Studium der englischen Literatur an der Universität von Deusto, wo sie auch ein Diplom in Publizistik erhielt.

Sie veröffentlichte ihren ersten Roman „Irlanda“, (Deutscher Titel „Die Cousine“) in PLaneta Ed. (1998), als sie gerade mal 23 Jahre alt war. Jung zu sein war nur von Vorteil für sie und ihren zweiten Erfolg veröffentlichte sie 1999 „Donde siempre es Octubre“ (Seix Barral). Nur ein halbes Jahr später folgte „Melocotones Helados“ (Deutscher Titel „Gefrorene Pfirsiche“). Mit diesem Roman gewann sie den „Premio Planeta“ (bedeutendster spanischer Literaturpreis). Zu diesem Zeitpunkt war sie erst 25 Jahre alt und damit der jüngste Schriftsteller, der diese Auszeichnung erhielt.
Im Jahr 2000 entschloss sich Espido Freire einen neuen Weg einzuschlagen und überraschte ihre Leser mit Abhandlungen und Kurzgeschichten über das Thema Liebe „Primer Amor“ (Temas de Hoy). Aber sie hatte noch nicht alles ausprobiert und 2001 brachte sie „Aland la Blanca“ (Debolsillo) heraus, einen Gedichtsband, welche ihre Leser und Kritiker von ihrem vielseitigen Talent gleichermaßen überzeugte. Dies bestätigte sie auch mit ihrem nächsten Buch „La última batalla“ (SM) einem Roman für Jugendliche. Ebenfalls noch 2001 erschien „Diabulus in música“ (Planeta), worin sie die Musikerfahrung ihrer Jugend einbrachte.

2002 schrieb sie das Buch „Cuando comer es und infierno“ (El País-Aguilar), eine Studie über junge Frauen mit Bulimie, welches sowohl bei Experten als auch bei Opfern dieser Krankheit reüssierte.
Espido schrieb einen weiteren Roman „Nos espera la noche“ (Alfaguara, 2003), und 2004 veröffentlicht sie „Querida Jane, querida Charlotte“ eine neue Studie und ihre Ansicht über Jane Austen und die Brontë Schwestern.

Ihr letztes Werk ist eine Sammlung von Kurzgeschichten „Juegos míos“ (Alfaguara, Oktober 2004). Dies ist nicht ihr erster Ausflug in die Welt der Märchen. Kurzgeschichten von Espido Freire sind weit verbreitet: "Vidas de mujer",(Alianza Editorial, 1999) "Lo del Amor es un cuento",(Ópera Prima, 2000) "Ser mujer" (Temas de hoy, 2000) "Fobias" (2002, La Esfera de los Libros).", "Ni Ariadnas ni Penélopes" (Castalia, 2002). Orosia (Pirineum, 2002), "Sobre raíles", (Imagine, 2003), um nur einige zu nennen. Mit einem anderem Buch mit Kurzgeschichten „El tiempo hye“ gewann sie 2001, wieder einmal als jüngster Gewinner aller Zeiten, den NH Preis für Erzählungen.

Sie schreibt auch für Zeitschriften und Magazine wie El País, La Razón, oder El Mundo; tritt im Radio (Onda Cero, "Te doy mi palabra") und Fernsehen auf und arbeitet als freischaffende Übersetzerin.

Kritiker bezeichnen sie als eine der interessantesten Erscheinungen der spanischen Literatur und die ausgezeichneten Kritiken ihres ersten Romanes wurden seither mehr als bestätigt. Bücher von Espido Freire wurden in Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Italienisch und Griechisch übersetzt. Ihr Roman „Irlanda“ wurde 1999 mit dem „Millepage“ Preis, der von den französischen Bibliothekaren für die beste ausländische Arbeit vergeben wird, ausgezeichnet. 2000 erhielt sie den von den Lesern nominierten „Qué leer“ Preis für den besten spanischen Roman.

Espido Freire ist interessiert an kreativer Literatur und unterrichtet dies an verschiedenen Universitäten.

Biography in Korean (pdf)

Biography in Arabic (pdf)