‘Carlos
Fuentes, dos veces bueno’, por Gabriel García
Márquez
“No creo que haya un escritor más pendiente
de los que vienen detrás de él, ni ninguno
que sea tan generoso con ellos (...) Al contrario de tantos
escritores que desearían ser los únicos
en el mundo, el quisiera celebrar todos los días
la fiesta de que cada día seamos más y más
jóvenes los escritores en el mundo. Tengo la impresión
de que él sueña con un planeta ideal habitado
en su totalidad por escritores, y sólo por ellos.
A veces he tratado de aguarle el entusiasmo diciéndole
que ese lugar ya existe: es el infierno. Pero no lo cree,
ni siquiera en broma (como yo se lo digo, desde luego),
porque su fe en el destino mesiánico de las letras
no tiene límites”.
Carta
de Julio Cortázar a Carlos Fuentes
“Yo no sé si su libro [La región más
transparente] me ha hecho conocer un poco mejor a México.
Me basta, por el momento, haberlo conocido mejor a usted
y estar admirado de su talento de novelista. En su nota
Emma descuenta que usted puede dar más. ¿Por
qué no? Usted debe ser el primero en creerlo. Tiene
que creerlo, porque la prueba está a la vista.
Nuestros libros nos escriben a nosotros, nos echan hacia
delante o hacia atrás. El suyo, amigo, le ha dado
tal empujón, que desde ya espero la hora de leer
el siguiente. Me queda de México una idea terrible,
negra, espesa y perfumada”.
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
‘Recuerdo
de Cortázar’, por Carlos Fuentes
“Sin conocernos aún, me mandó la carta
más estimulante que recibí al publicar,
en 1958, mi primera novela, La región más
transparente. Mi carrera literaria le debe a Julio ese
impulso inicial, en el que la inteligencia y la exigencia,
el rigor y la simpatía, se volvían inseparables
y configuraban, ya, al ser humano que me escribía
de usted y con el que yo ansiaba cortar el turrón”.
Alvaro
Mutis sobre Fuentes, a propósito de la
concesión a Carlos Fuentes
del Premio Príncipe de Asturias
“Admiro esa incesante energía de invención
que tiene para buscar cada vez un nuevo camino para decir
lo que todo escritor tiene que decir, que son dos o tres
cosas pero que constituyen su razón de existir”
Milan
Kundera sobre Fuentes
“Es imposible captar lo que es la terra nostra,
terra nostra de México, sin asomarse al pozo del
pasado. No como historiador para encontrar en él
hechos en su desarrollo cronológico, sino para
preguntarse: ¿Cuál es para un hombre la
esencia concentrada de la terra mexicana? Fuentes captó
esa esencia bajo el aspecto de una novela-sueño
en la que varias épocas históricas se empalman
telescópicamente en una especie de metahistoria
poética y onírica; creó así
algo difícil de describir y, en todo caso, jamás
visto en literatura”.
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
Carta
de José Lezama Lima a Carlos Fuentes
“No creo que en México ni en ninguna otra
parte de América , se hayan escrito muchas novelas
mejores que la suya. Las páginas de “La región
más transparente”, me han dado un alegrón.
Usted pertenece al México que puede ser abundante.
No al México ‘pulido y discreto’.”
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
‘Carlos
Fuentes en Londres’, por Mario Vargas Llosa (noviembre,
1967)
“Habla de modo que resulta contagioso. Cuando habla
de lo que está describiendo, o de lo que acaba
de leer, o de lo que hará mañana, parece
que estuviera diciendo me saqué la lotería.
Con perversidad le cuento que oí a alguien, no
hace mucho, decir que atacar a Carlos Fuentes se había
convertido en el deporte nacional mexicano. Él
se ríe, feliz: como chiste es excelente, dice.
Él no tiene tiempo para atacar a nadie, en todo
caso: con escribir, leer y viajar ya tiene de sobra”.
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
Juan
Goytisolo, a propósito de la concesión
a Carlos Fuentes del Premio Príncipe de Asturias
“Carlos Fuentes es una de las grandes figuras de
la literatura mundial, uno de los novelistas más
importantes de nuestras letras, como lo demuestran sus
obras, desde La muerte de Artemio Cruz a Cristóbal
Nonato, pasando por esa obra maestra que es Terra nostra
(...) Coincido con Fuentes en la defensa del mestizaje,
en el rechazo a las culturas aisladas y cerradas. En Iberoamérica
es mucho más fácil que en Europa defender
algo que la Historia ha revelado como evidente: que, frente
a la idea de una pretendida homogeneidad europea, la evolución
de Europa está marcada por el mestizaje”.
Fuentes
por Augusto Roa Bastos, a propósito del
premio Príncipe de Asturias
“La vasta obra de Fuentes como novelista, ensayista
y dramaturgo y enseñante en las principales universidades
de Europa, Estados Unidos e Hispanoamérica, hacen
de él, juntamente con el fallecido Juan Rulfo,
los dos polos de la narrativa mexicana e iberoamericana
contemporánea”
‘Retrato
de Carlos Fuentes’, por Julio Ortega
“Si el boom de la nueva novela latinoamericana no
hubiese existido, los libros de Fuentes lo hubiesen inventado:
entre La muerte de Artemio Cruz y Terra nostra empieza
y termina este periodo fecundo de exploración del
género y de interacción polifónica
de los discursos en el relato. Esta constelación
narrativa es un sistema de autorreferencia, en el que
unos libros se remiten a otros, porque aunque cada uno
se plantea como una hipótesis distinta e irrepetible
mantienen entre unos y otras relaciones que, por un lado,
revelan la unidad final de la obra y, por otro, su notable
tendencia a diversificarse en polos tensivos, en apariencia
opuestos, que abren campos formales paralelos”.
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
‘Un
escritor mexicano’, por David Huerta
“Llamar a Carlos Fuentes un escritor mexicano puede
parecer extraño y hasta un poco extravagante puesto
que para muchos de sus lectores, en nuestro lengua lo
mismo que en otros idiomas, su figura y obra son paradigmáticas:
no es un escritor entre tantos otros, sino que es el escritor
mexicano por antonomasia.
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
