A
su vasta y primordial obra, Carlos Fuentes aporta ahora un nuevo
y singular libro. Especie original de autobiografía literaria
que, como en un diccionario de la vida, se construye con cuarenta
y una voces, de la A a la Z, que van de Amistad a Zurich, pasando
por Balzac, Buñuel, Cine, Familia, Faulkner, Hijos, Izquierda,
Jesús, Muerte, Novela, Política, Quijote, Revolución,
Sexo, Velázquez, Wittgenstein, Yo. Acto de fe en los
valores humanos, bitácora de vuelo de las grandes ideas,
diario de navegación de las experiencias fundamentales,
en estas páginas se recorta el perfil de un escritor
contemporáneo excepcional, que desde el dominio inigualable
de nuestra lengua ha ingresado en la literatura universal de
todos los tiempos.
De modo paralelo a sus amplias y varias creaciones narrativas,
que llevan implícitas una dimensión ensayística,
Carlos Fuentes ha ido construyendo una extensa y fundacional
obra de ensayista puro, a la vez recapitulador de su experiencia
y reinterpretador del mundo circundante, en la tradición
que inauguró Montaigne. En esto creo supone el compendio
de una trayectoria de escritor reflexivo, y la respuesta de
un teórico lúcido y combativo a las acuciantes
interrogaciones de la vida contemporánea.
Among his vast and basic work, Carlos
Fuentes adds now a new and singular book that will become into
a classic. Original kind autobiography that, like in a dictionary
of life, is structured in forty one voices, from A to Z, that
walks from Friendship to Zurich, turning up at Balzac, Buñuel,
Cinema, Family, Faulkner, Children, Jesus, Death, Novel, Politics,
Revolution, Sex, Velázquez, Wittgenstein, I. Act of faith
in the human values, binnacle of flight of big ideas, logbook
of the fundamental experiences, in these pages stands out the
profile of a contemporary exceptional writer, who from the incomparable
authority of our language has joined the universal literature
of all the times.
A son importante oeuvre de fiction, Carlos
Fuentes ajoute un nouveau livre exceptionnel et singulier: un
Ce que je crois, avec 41 entrées alphabétiques,
de A à Z, d'Amitié à Zurich, de Borges
à Neruda, de Marx à Platon de Buenos Aires à
Venise, de Cambridge, New York, Paris, Prague à Rio.
Le grand écrivain qu'est Carlos Fuentes n'avait jamais
livré son abécédaire personnel, où
il nous offre une synthèse de son oeuvre d'essayiste
et de romancier. Il aborde ici, dans leur variété,
les thèmes qui ont le plus compté dans sa vie
: l'amour, la politique, l'Amérique latine, Dieu, le
Mexique, le sexe, la Révolution et aussi les personnages
contemporains ou non qui ont changé le monde, dans tous
les domaines.
LEE aquí un fragmento del libro (en PDF)
Ediciones y traducciones En esto creo (España: Editorial Seix Barral, 2002) Ce que je crois (Francia, Grasset)
-Reseñas
'Fuentes
por Fuentes'
por Javier Aparicio Maydeu (El País, España, 18
de mayo de 2002)
"Una autobiografía intelectual en forma de diccionario.
Un volumen que repasa conceptos y nombres como amistad, Buñuel
o Dios".
LEER EL ARTÍCULO AQUÍ (en PDF)
