ISABEL ALLENDE EN MADRID

Mira, lee y escucha todo o que pasó en la Semana de Autor de la Casa de América (Vídeo y audio cedido por Casa de América)

Lunes 16 de septiembre: Rueda de prensa: Escúchala entera aquí
Mesa Redonda "La historia novelada de Isabel Allende"
Participantes: Linda Gould Levine, Ana María Moix y Luis Sepúlveda. Presentación: Ana López-Alonso

Martes 17: Mesa redonda "El placer y la literatura de Isabel Allende"
Participantes : Celia Correas Zapata, Juan Ramón Iborra, y Luis Sainz de Medrano. Presenta: Iñigo Ramírez de Haro

ISABEL ALLENDE EN LA SEMANA DE AUTOR DE CASA DE AMÉRICA

"Me siento regio, muy feliz de estar aquí". Así saludó Isabel Allende a las docenas de periodistas y fotógrafos que acudieron a la rueda de prensa de presentación de la Semana de Autor de Casa de América dedicada a la escritora chilena, y que coincide con el lanzamiento mundial de su último libro, "La ciudad de las bestias", una novela juvenil pensada para público de todas las edades.

Isabel Allende se extendió sobre la génesis de su último libro: "La ciudad de las bestias está pensada para un público juvenil, pero la han leído adultos y la publicidad se ha hecho como si fuera una novela para todas las edades. La idea nació de mis tres nietos, que están acostumbrados a que les lea cuentos todas las noches. Me pidieron que les escribiera un cuento que les había leído que transcurría en el Amazonas, y ahí nació la idea, que se fue complicando hasta llegar a ser una novela de 350 páginas y con el mismo trabajo que una novela para adultos. La única parte que me tuve que saltar fueron las escenas eróticas, una lástima. Aparte de eso, es el mismo trabajo o más, porque una novela para jóvenes tiene que estar cerrada desde un principio. La idea de las bestias no es mía. Hace diez o doce años leí que habían descubierto un esqueleto de humanoide en el Amazonas, que se creía era el equivalente al abominable hombre de las nieves del Amazonas; pero resultó luego ser el esqueleto de un perezoso. A partir de ahí creé los personajes de las bestias. Y en el Amazonas estuve un par de veces".

"La ciudad de las bestias" es el primer volumen de una trilogía de la que Isabel Allende ya tiene completada la segunda entrega, "El reino del Dragón de Oro", con los mismos personajes y que transcurre en el Himalaya, en el que la espiritualidad será el tema predominante. El tercero transcurrirá en África, estará marcado por la paz, "y ahí ya veré qué pasa con las escenas eróticas, pues los personajes serán un poco mayores, ya saben..."

Isabel defendió las adaptaciones al cine de sus novelas. "Las películas llegan a un público al que muchas veces el libro no llega: con una semana de la película tocas a más gente que con cien años de literatura. Lo malo del cine es que te prometen cosas que luego no pasan: ahora están en proyecto Afrodita, y quedé muy contenta de "La casa de los espíritus", muy linda aunque algo escandinava, y "Del amor y de sombra" fue muy fiel al libro, una buena película".

Y no le preocupa a la autora de "Eva Luna" el protagonismo de Internet en la sociedad actual. "Internet es fantástico, formidable. Te da información instantánea. No creo que por el momento vaya a pasar a la literatura escrita; yo pertenezco a la generación del papel, escribo con ordenador pero corrijo en papel porque tengo que ver el párrafo. Es posible escribir para internet pero aún está en pañales. Stephen King publicó una novela en Internet y no le fue bien, pero llegará el momento en que podremos omitir la destrucción de los bosques y escribir en Internet".

Isabel Allende no evitó pregunta alguna. Harry Potter, la polémica por el último premio nacional de literatura chileno, la situación prebélica que vivimos -"Bush nos puede llevar a la tercera guerra mundial"- y el clima social del Chile actual -"un país que lo está haciendo muy bien pero en el que aún hay mucho clasismo", de su etapa en Venezuela y de cómo se siente siendo una emigrante en EEUU...y de sus proyectos: "Acabo de terminar "Un país inventado", "una memoria nostálgica del Chile que llevo dentro, un país inventado y frivolizado que cuando le confrontamos con el país real no es el mismo".