Una historia borgiana

Dicen los buenos lectores que, cada día que pasa, Jorge Luis Borges escribe mejor. Ahora, la prestigiosa universidad de Harvard edita "This craft of verse", una recopilación de las conferencias que el escritor argentino pronunció allí hace más de treinta años. La versión en español está publicada por la Editorial Crítica.

Entre el 24 de octubre de 1967 y el 10 de abril de 1968, Jorge Luis Borges leyó conferencias que versaron sobre literatura. La impresión que causaron estas charlas se acrecentó debido a que no se conservaba ningún testimonio de ellas. Y así fue, hasta que una editora de la Harvard University Press descubrió las grabaciones magnetofónicas en un sótano de la Universidad.

En los últimos 25 años, se había convertido en una leyenda, una anécdota de la historia de la universidad: Según la editora de HUP Maria Ascher, "la gente decía en los Sesenta que Borges había dado conferencias en Harvard, pero nunca se habían publicado. ¿Qué había pasado con ellas?"

Ya en sí, la historia es "borgiana". Según Maria Ascher "a Borges le hubiera hecho gracia la ironía de la historia y el paso del tiempo. Le hubiera fascinado el descubrimiento de su vieja voz, un Borges que había existido y hablado treinta años atrás."