Hacia 1981 los pogos se sucedían en los distintos conciertos de punk-rock y hardcore que se celebraban en la Costa Oeste. Ese mismo año Black Flag publicaba su primer y reputadísimo disco, “Damaged” y Jaime Hernández acudía a las salas de Los Ángeles para ver las actuaciones de la banda de Henry Rollins, The Germs, X, Fear, The Go-go’s o The Weirdos. “Aunque no estuve precisamente relacionado con esta escena, es obvio que vengo de ella y que sin duda influyó en mi trabajo”.

Décadas antes su familia, de origen mexicano, había emigrado a Estados Unidos. Durante sus años en Oxnard (California) se crió entre las tiras cómicas de Archie y Peanuts que acostumbraba a leer su madre en la prensa diaria; algunas expresiones de sus personajes –sean de enfado o sorpresa- recuerdan a aquellos dibujos ya clásicos. A partir del interés materno por este arte y los tebeos de Jack Kirby o Steve Ditko que llegaban a sus manos –“leía desde “Los cuatro fantásticos” hasta Tarzan o los cómics de terror, me encantaban los guiones de John Stanley y Stan Lee”-, los hermanos Hernández –Jaime, Gilbert y Mario- empezaron a descubrir nuevos lenguajes en el mundo de la historieta; conocieron la obra del underground Robert Crumb a través de la revista Zap Comix. Su pasión creció y se lanzaron a la edición de su propia revista, la mítica “Love & Rockets”, como respuesta a lo que se estaba haciendo; superhéroes, básicamente. Así surgieron paralelamente dos de los universos más fértiles y sólidos de las últimas décadas. Por un lado, Gilbert, más conocido como Beto, y sus historias alrededor de “Palomar”, protagonizadas por Luba. Y por otro, las peripecias de una “punk rock girl” mexicana que trabajaba como aprendiz de mecánica pro-solar. A lo largo de quince años y más se setecientas páginas, con Maggie Chascarillo al frente, ‘Locas’ dejó atrás aquellas seminales pero ya sofisticadas viñetas y creció -“el éxito de crítica y público me ha dado la oportunidad de intentar hacerlo cada vez mejor”- ampliando las fronteras del culebrón con un dibujo excepcional, relaciones femeninas de actitudes desbordantes y atractivos desequilibrios y unas muy bien traídas dosis de ternura, humor y… lucha libre femenina, de la que Jaime Hernández siempre ha sido un fan.  

El pasado año la editorial La cúpula reeditó, repartida en tres volúmenes, esta obra fundamental, que continúa extendiéndose a través de los relatos de Penny Century –recientemente traducidos al castellano-, compañera de reparto en ‘Locas’. “Algunos personajes estaban muy trabajados previamente y otros tardan más en crecer”.  

¿Qué le animó a escribir ‘Locas’? 
Quería hacer mi propia Betty y Verónica o Charlie Brown o Spiderman. 

¿La elección del relato fragmentado fue algo premeditado?
Es la manera que conozco para contar mis historias. El pasado siempre aparece en el futuro.  

¿Y el blanco y negro? 
Comenzó como un asunto económico porque nuestro bolsillo no nos permitía utilizar el color.  

¿Cuáles son los principales ingredientes de un buen cómic? 
Diversión y honradez. 

Y supongo que un importante trabajo previo con los personajes… 
Claro. He tenido que hacerme muchas preguntas. Las necesitas cuando estás inventando una serie de historias, de vidas… Has de saber qué respuesta dará, cómo reaccionará determinado personaje en una escena concreta para que la historia avance y fluya con naturalidad. 

Después de 15 años (1981-1996), ¿cómo fue la decisión de poner el punto final? 
La continuidad empezaba a desconcertarme tanto como al lector. Por otro lado, en todo este tiempo, si me hubiera cansando de algún personaje, hubiese dejado de utilizarlos hasta que los necesitase de nuevo. Pero nunca podría aburrirme de Maggie o Ray porque están constantemente sorprendiéndome. A ella la conozco tan bien y es tan entretenido dibujarla…  

Te hiciste adulto dibujando ‘Locas’. ¿Cómo ha influido esto en la narración?  
Sólo estaba preocupado por una cosa. Tenía miedo de que un día dejara de entender a la gente joven. Pero entonces dejé de preocuparme porque los personajes envejecían conmigo.    

¿Cuáles fueron las primeras reacciones ante “Love and Rockets”? 
Muy positivas. No fue así en cuanto a las ventas que resultaron muy bajas al comienzo. Al año siguiente nos fichó Fantagraphics; ellos también creían en el mundo que relatábamos en nuestros cómics. 

¿Tenía otros trabajos, entonces? 
Era conserje en una guardería. 

¿Recuerda sus primeros dibujos? 
Es muy difícil acordarme cómo eran. Llevo haciendo esto desde que tengo uso de razón.  

¿Qué persona se acerca por primera vez a tu trabajo?  
Últimamente mi mujer.   

Entrevista: Gorka Elorrieta.