EQUIPO TÉCNICO

España / Francia, 1989, 108 min.
Una producción "Iberoamericana Films Internacional, S.A.", (España),"French Production", "International Production" y "Sofica Valor" (Francia).
Dirección: Fernando Trueba.
Guión: Fernando Trueba, Manolo Matji (Basado en "The Dream of the Mad Monkey" de Christopher Frank.)
Productor: Andrés Vicente Gómez.
Productor Asociado: Emmanuel Schlumberger.
Director de Producción: José López Rodero.
Música Original: Antoine Duhamel.
Fotografía: José Luis Alcaine.
Sonido Directo: Georges Pratt.
Montaje: Carmen Frías.
Director Artístico: Pierre-Louis Thévenet.
Vestuario: Yvette Frank.
Ayudante de Dirección: Radu Mihaileanu.
Operador de Cámara: Alfredo Mayo.
Jefe de Equipo: Juan Clemente.
Coordinadora de Producción: Ginette Angosse.
Segundo ayudante de producción: José Manuel Garasino.
Secretaria de Rodaje: Carmen Soriano.
Ayudante de Cámara: Ramon Perdiguero.
Publicidad: Tristan Whalley.
Auxiliar de Cámara: Juan Carlos Rodríguez.
Foto Fija: Federico Grau.
Microfonista: Emmanuel Hachette.
Decorados: Miguel Chang.
Ambientador: Julián Mateos.
Atrezzo: Teddy Villalba Jr.
Peluquera: Francisca Núñez.
Coordinador especialistas: Alain Petit.
Sastra: Ana María Infante.
Montador de Sonido: Pablo Blanco.
Jefe de Eléctricos: Rafael García.
Jefe Maquinistas: Carlos Miguel.
Eléctricos: Ángel Granell, Rafael Castro, Francisco Durán.
Maquinista: Fernando Belltrán.
Tercer Ayudante de dirección: Marco Gómez.
Auxiliar de Vídeo: Pablo Hernández.
Efectos Especiales: Pedro Baladín.
Maquetas: Luis de Feo.
Ayudantes de Ambientación: José Luis García, José Luis Muñoz, Alejandro Ruiz.
Ayudante de Atrezzo: Francisco Calonge.
Ayudante de Maquillaje: Susana Sánchez.
Ayudante de Montaje: J. Fidel Collados, Manuel Huete.
Ayudante de Publicidad: Isabel de Casas.
Efectos Especiales: Pedro Baladín, Félix Cordón.
Construcción de Decorados: Benito Casado.
Carpinteros: Eugeni Navarro, Isidro Vallejo, Juan Turión, Juan Cerrajón, Gregorio Trapero.
Pintores: Enrique García, Matías Díaz.
Conductores: José Varela, José Lizana Sánz.
Asistente de Rodaje: José Lizana Sánchez.
Auxiliares de Producción: Miguel Albadalejo, Pedro Goetsch.
quipo de París
Encargado de Producción: Pierre Sayag.
Encargado de Equipo: Philippe Dugay.
Encargado Segunda Unidad: Richard Nataf.
Ayudantes de Producción: Laurent Moussard, William Mattar, Claude Azoulay, Emanuel Jaffre, Sylvain Bouladoux.
Auxiliar de Producción: Laurence Levy, Jeanne-Marie Marti.
Secretaria de Producción: Catherine Tullat.
Segundo Asistente de Dirección: Marc-Henri Dufresne.
Diseñador de Set: Jean-Charles Venet.
Atrezzo: Anette Stall.
Atrezzo Mobiliario: Janny Lauberton.
Fondos: Bernard Chevojon.
Pintor: Albert Wiss.
Segundo Ayudante de Cámara: Rafael Viguer.
Auxiliar de Cámara: Pascal Berceot.
Contable: Josette Moraux.
Jefe de Eléctricos: Alissa Lahoucine.
Eléctrico: Serge Valezy.
Eléctrico: Laurent Paolini.
Grupo Electrógeno: Guy Sadivan.
Dolly: Alain Gautherin.
Dolly: Marc Casi.
Dolly: Pierre Garnier.
Travelling: Bernard Chateau.
Efectos Especiales: Chirstian Bourqui.
Especialistas: Germain Tison.
Conductor de Diálogos: Daniel Grimm.
Casting Extras: Fabienne Bichet.
Conductor de Producción: Michel Scoto di Carlo.
Jefe Móvil Home: Jean Jacques Pauchey.
Cámaras Panaflex y Lentes Anamórficas: Panavisión- Camararent.
Laboratorio: Fotofilm Madrid y Ltc, Saint Cloud.
Casting Inglaterra: Mary Turner-Tristan Whalley.
Película: Eastmancolor.
Iluminación: G.E.C.I.S.A. y Cinelumièries de París.
Transporte: Ángel Megino.
Montaje y Mezclas: EXA.
Catering: Rafael García.
Música dirigida por: Antoine Duhamel.
Grabación Digital: Igor Kirkwood.
Música interpretada por: Conjunto Instrumental de Cámara de Madrid.
Grabación Musical: Estudios Kirios, S.A.
Constructor: Eugenio García.
Estudios: Estudios Desta.
Títulos: Fotofilm Madrid, S.A.
Efectos Sala: Luis Castro.
Mezclas: Eduardo Fernández.