Un fantasmagórico tren,
el Oviedo Express, llega en la noche a la ciudad. En él,
viajan los actores que representarán la adaptación
teatral de “La
Regenta”, clásico emblemático y crítico
de la vida en el Oviedo de 1885.
Pero, en tiempos actuales, la irrupción de los cómicos irá mas
allá de las tablas del escenario alterando el devenir cotidiano. La joven
mujer del alcalde caerá en brazos del actor principal, o de su personaje,
y las pasiones y delirios, más o menos encubiertos hasta entonces, aflorarán
con todas sus consecuencias.
Bajo la mirada de mil ojos y el runrún de dos mil lenguas, un actor deprimido
deambula por las calles, una actriz furiosa clama venganza, un director petulante
pelea con la puesta en escena, una periodista local cruza y descruza las piernas,
una madre pizpireta intriga y enreda, un ángel pasa mientras la ciudad
de Oviedo se convierte en escenario de divertidos o dramáticos acontecimientos
hasta la brusca e inesperada caída de telón.
Hace tiempo, el productor Juan Gona me propuso hacer una
película con actores franceses y sobre un relato de
Stefan Zweig. El proyecto no llegó a llevarse a cabo
por mis compromisos literarios y teatrales. Años después,
con el apoyo circunstancial del Ayuntamiento
de Oviedo y
producida por Gona, se me ofreció escribir y dirigir
una película con el único condicionamiento
de que la acción se desarrollara en Oviedo, ciudad
donde, dicho sea de paso, nací. Retomé, como
punto de partida, el relato de Zweig (“Angustia”,
cuento incluido en “Sueños
Olvidados y otras relatos”) y di curso, con absoluta libertad, a
la imaginación. Ello, a su vez, ha dado como resultado
una tragicomedia coral, poblada de personajes que salen del
escenario para inmiscuirse en la vida real y que apenas conserva
reminiscencias arguméntales del relato original. Me
gusta la idea de una Compañía de cómicos
que llegan en un tren de los de antaño, el Oviedo
Express, como en un viaje a través del tiempo, para
acceder al momento actual e incidir y trastocar el acontecer cotidiano.
En especial, la vida de una jovencita a quien su intrigante
madre, que parece su hermana, ha casado con el alcalde, que
parece su padre. Me encanta, además, contar con un
extraordinario reparto, ya que “Oviedo
Express” es
una película de personajes, luego de actores, que
compartirán la misma sábana blanca de una pantalla
donde el teatro y el cine se acuestan en la misma cama.
Dirección: Gonzalo Suárez
Productor: Juan Gona
Directora Producción: Javier Balaguer
Ayte. Dirección: Carlos Suárez
Director Fotografía: Carlos Suárez
Director Artístico: Wolfrang Burman
Figurinista: Paola Torres
Sonido Directo: Sergio Burmann
Montaje: Celia Cervero
Maquillaje: Lourdes Briones
Peluquería: Fermín Galán
DEMMA Bárbara
Goenaga
Jovencísima e imaginativa esposa del alcalde de la ciudad. Cuyas peligrosas
ensoñaciones cobrarán realidad con la llegada de la compañía
teatral a Oviedo.
BENJAMÍN OLMO Carmelo
Gómez
Famoso actor que desempeña el papel del magistral
y que tanto en la escena como en la vida real no abandona
la sotana de su personaje ni su desbordante sensualidad.
MARIOLA MAYO Aitana
Sánchez-Gijón
Deslumbrante actriz de fogoso temperamento que desempeña
el papel de la regenta. Casada con Benjamín Olmo.
ERNESTO DE VILLAMARÍN Alberto
Jiménez
Alcalde de la ciudad que bajo una respetable apariencia esconde
una doble y no tan respetable vida.
MINA Maribel
Verdú
Excéntrica e intrigante madre de Emma. Su confesora,
celestina y tal vez rival.
BÁRBARA Najwa
Nimri
Cronista oficial de la ciudad y amante secreta de su alcalde.
De ambición sin límite.
ÁLVARO MESÍA Jorge
Sanz
Melancólico actor perdidamente enamorado de Mariola
Mayo pero víctima de los desprecios de la actriz y
de sus compañeros.
LEOPOLDO Víctor
Clavijo
Joven y pedante director de la compañía, rebasado
por el temperamento y soberbia de los actores principales.
PETRA Silvia
Marty
Joven actriz de la compañía y cómplice
circunstancial de Benjamín Olmo.
PIRINDOLO Rulo
Pardo
Ayudante de dirección, imitador y adulador de su director.
VÍCTOR Abel
Vitón
Viejo actor de reparto que utiliza el juego de la oca para formular nefastas
predicciones.
