JULIA. BELÉN RUEDA
“Al comienzo de la película, Julia ha recibido una noticia grave con respecto a su salud, y como consecuencia de ello, su concepto de la vida cambia profundamente. Es una mujer muy vital, parece que se quiere beber la vida, y eso hace que se sienta confusa. En ese momento tan doloroso, se encuentra con Ramón y le impacta mucho su ejemplo.”

“MAR ADENTRO es una historia muy luminosa. A Julia le fascina la claridad y la paz con la que Ramón admite la muerte. Vivimos en una cultura en la que la muerte es un tabú. Alejandro me advirtió que para preparar la película teníamos que hacer un viaje y leer muchos libros sobre la muerte. Al principio me costó, porque parece que tus propias experiencias se agolpan en tu mente cuando lees estas cosas, pero era importante. Julia no sabe tomar una decisión clara en la película, y esa indecisión la lleva a pasar por la vida condicionada por su estado físico.”

“Las circunstancias empujan a Julia a enamorarse de una persona a la que admira mucho por la paz que respira y por la alegría con la que lleva los temas cotidianos. Ramón sabía jugar esa baza con las mujeres. Y Julia pone más empeño en enamorarle cuando ve que él se resiste. Es una reacción muy femenina. Entre ellos la relación es sentimental e intelectual, se encuentran en el mismo plano, y eso siempre acerca. Mientras preparábamos la película, visitamos varios hospitales y estuvimos hablando con personas que sufrían enfermedades degenerativas, y parece que es común que se enamoren entre ellos. No necesitan explicar su situación y la relación empieza desde ahí.”

“El viaje de la televisión al cine ha sido duro. Acostumbrada a la tele, me aterrorizaba rodar sin el otro actor delante. Pero me sorprendió la disciplina y el silencio de un rodaje. Éramos muchos y parecía que no había nadie. Eso permite que los personajes se inventen un mundo personal para ellos que funciona.”

“Javier Bardem es un profesional muy generoso. Me ayudó muchísimo. Cuando idealizas a alguien profesionalmente, también te cuesta más esfuerzo empezar a trabajar con él. Compartir escenas con Javier es muy enriquecedor, porque continuamente se pregunta si su personaje debe ir por ahí o no. Si observas cómo trabaja te das cuenta de que no se siente fácilmente satisfecho con lo que hace y por eso no para de buscar. Ha habido mucha compenetración y complicidad entre todos.”

“Alejandro consigue un ambiente de mucha ilusión y a la vez relajado. Tanto que, por muchas horas que pases allí, nunca sientes agotamiento. Hizo que disfrutara mucho en el rodaje. Rodar en orden cronológico nos permitió irnos conociendo poco a poco, y que ocurrieran cosas que tal vez no eran las previstas, pero enriquecían a los personajes y a la película. MAR ADENTRO te hace reflexionar sobre cosas que forman parte de la vida, es un canto a la vida. Sales pensando en lo bello que es vivir.”

ROSA. LOLA DUEÑAS
“Ramón decía de Moncha, la persona en la que se inspira mi personaje, que era un universo en busca de sentido y cuando lo leí me pareció una definición preciosa de ella, porque es una mujer con muy buen corazón pero con los sentimientos muy aturullados. Con muchísimo amor que dar y, al mismo tiempo, muy desordenada por falta de amor. Lo que busca en Ramón es sentirse útil para otra persona y que la quieran.”

“Nunca me había ocurrido tener que preguntarme por lo que pensaría una persona viva del personaje que yo he hecho de ella. Yo no quería imitarla, pero sí rescatar pequeñas cosas. Moncha fue generosísima conmigo. Me abrió su vida de una manera que no hace mucha gente: su casa, su familia, su historia de amor. Y me permitió pillar esas cosas pequeñitas; ese gesto con la boca... Intenté hacer una mezcla entre un personaje inventado y diminutos detalles rescatados de la realidad.”

“Lo que más me llamó la atención de Rosa fue su bondad. Quizá para ella la historia de Ramón y su relación con él sea diferente a como se ve desde fuera. Yo no puedo evitar contarla desde el lado de Rosa. Creo que eso es el amor: yo te quiero y entiendo tu manera de quererme y como te amo, te quiero igual. Eso es el amor. Y Rosa ha conocido el amor junto a Ramón, por eso la admiro muchísimo. No hay tanta gente que sepa amar.”

“Dentro del triángulo amoroso de la película, Rosa se siente la mujer que no ha podido estudiar, la mujer que no tiene cultura, la que no se viste bien. Ella lo dice: si yo fuese abogada, otro gallo cantaría. Rosa ve a Julia como una mujer de ciudad, que ha podido estudiar y acercarse a Ramón hablando. Ella se siente inferior a Julia. Con Rosa, Ramón hace filloas, con Julia habla.”

“Creo que Alejandro ha disfrutado mucho con el trabajo de los actores. Nos ha dejado muchísima libertad para aportar al personaje nuestras ideas. Te sentías muy valorada, rápidamente encontrabas tu sitio. Yo tenía miedo antes de empezar a trabajar porque el director era Alejandro Amenábar. Y también por Bardem. Pero ha sido una experiencia de fijarse mucho en ellos, de aprender mucho de ellos.”

“El rodaje fue muy alegre. Javier animaba a todo el mundo. Tenía mogollón de energía positiva. Si había un momento bajo, ahí estaba Javier haciendo reír a todo el mundo. También es muy generoso en las réplicas, tú no tienes que hacer nada más que ponerte ahí, y hacer lo tuyo porque lo demás lo pone él. Ha sido muy divertido, nos hemos reído mucho.”

“En MAR ADENTRO, el amor es lo que mueve todo.”

MANUELA. MABEL RIVERA
“Manuela, la cuñada, es una presencia envolvente. Es el cuidado constante, la mujer-madre que está cuidándole todo el tiempo. No sólo a Ramón, pero de una manera especial a Ramón. Quizá podría descuidar a otros miembros de la familia, incluso a los hijos, pero nunca a Ramón.”

“Ramón veía en el mar a una madre, algo que te envuelve, te seduce y protege, y te da la libertad de vivir, de ver mundo. El mar puede ser tu elemento vital y a la vez ser muy cruel. Es como un ser vivo que se te puede volver en contra. Y en toda Galicia se siente así. En una de esas resacas, el mar truncó el cuello y la vida de Ramón. Para Ramón, el mar es una presencia y una ausencia constante.”

“Ramón tenía un humor especial, como dolorido. Esa especie de socarronería, la retranca que se llama en Galicia. Ramón se reía hasta de su sombra. La risa era su manera de llorar, de alguna forma. Las cosas más terribles las podía decir con una coña, es una forma de tirar para adelante. Eso está presente en la película.”

“No sé si la lucha de Ramón, tan dolorosamente individual, tan cerrada, se hubiera dado en otro lugar de no nacer gallego. Por otro lado, en esa familia conviven individualidades que se comunican muy poco. Los sentimientos de cada uno quedan dentro de cada uno, y eso es muy de Galicia.”

“A Javier la caracterización le suponía el esfuerzo añadido del maquillaje y a veces te parecía que había poco tiempo para comentarios previos al rodaje de una escena o para descargarse mutuamente. Pero es tan generoso y es tan fácil comunicarse con él. Te coloca a su mismo nivel. Para alguien que acaba de empezar a hacer cine, como yo, un rodaje es una lucha continua por llegar. Y yo veía a Javier, preocupado por su propio reto día a día... a alguien tan grande”.

“En MAR ADENTRO hay una batalla por la libertad personal, por el derecho inapelable a decidir sobre nuestras propias vidas. Esta película es mágica, y recorre unos paisajes que también tienen que ver con un viaje interior. Y quizá ese envoltorio tan bello te enfrenta de una manera más dura a un debate muy importante.”

JOSÉ. CELSO BUGALLO
“José es el hermano mayor de Ramón. Se considera el cabeza de familia y como tal, se siente en el derecho de decidir si su hermano se somete al procedimiento de la eutanasia. Más allá de si está equivocado o está en lo cierto, José actúa según sus convicciones y defiende su postura, que coincide con la de las instituciones políticas y religiosas. Es su manera de entender el amor por su hermano, una actitud que le lleva, en ocasiones, a cierta agresividad.”

“Charlé con José un rato, durante un día de mucho calor, en el que él estaba a la sombra y yo al sol. Creo que José se encontró en el centro de una situación que estaba por encima de sus posibilidades, intelectuales y de pensamiento. Durante la entrevista me pareció amable, una persona estupenda, aunque no quería hablar demasiado del asunto, se protegía.”

“Galicia, por su forma de ser, por el modo en que asume sus creencias religiosas, políticas y sociales, quizá favoreció que la historia de Ramón levantara más polémica. La idiosincrasia social de Galicia, tan obediente, algo ciega, contrasta con el gran coraje de Ramón. Eso me hace creer que no somos un país tan sumiso socialmente. El ejemplo de Ramón ha contribuido a fortalecer mi orgullo como gallego.”

“El sentido del humor del hombre gallego es inherente a su propio drama, porque es imposible sobrellevar el drama sin algo de humor. El humor es un bálsamo para resistir los rigores del trabajo en el mar, en el campo, en las fábricas y talleres. Esta presencia extraordinaria hace que el drama se aleje de la tragedia y tienda a un final tranquilo y sinuoso.”

“El mar, ya lo decía James Joyce en Ulises, es la madre que nos parió. El mar intenta continuamente construir un mensaje para nosotros: el mensaje de la libertad, del amor. Cada ola es un guarismo gramatical.”

“Rodar con Alejandro ha sido una aventura deliciosa, constructiva, nutritiva y estupenda. Me he hundido en el trabajo como no lo había hecho antes. Ha sido un honor para mí conseguir el reconocimiento de Alejandro por ese esfuerzo.”

“Javier Bardem es como un carácter universal, puede estar con personas de todo tipo, y siempre es agradable. No sé cómo lo hace. Se entiende con todo el mundo.”

“MAR ADENTRO es una película sencilla, inteligente, hermosa, útil y necesaria.”

GENÉ. CLARA SEGURA
“Gené es una mujer muy vital, y está muy a favor de la vida, aunque defienda el derecho a morir. Tiene mucha alegría y es muy contundente. Colabora con la asociación DMD (Derecho a Morir Dignamente) y su cargo la obliga a contenerse. Es enérgica y optimista, muy tolerante y comprensiva.”

“Durante la preparación de la película, tuve contacto con DMD, con la verdadera Gené y con Aurora Bau, que también tuvo trato con Ramón. En medio del enorme lío que tienen siempre en la asociación, encontraron un momento para atenderme. Sólo con la forma que tienen de contarte una anécdota de Ramón, comprendes que era un ser excepcional.”

“Hablar de la muerte forma parte de la vida, lo que pasa es que, por imposiciones culturales, hacerlo se convierte en tabú. Vestimos de negro a la muerte y la convertimos en algo tétrico. En esta película, a la muerte se la viste de luz. La vitalidad de la película procede del respeto del guión por la libertad de Ramón Sampedro.”

“La relación entre Ramón y Gené se basa en la complicidad nacida de muchas conversaciones. Es una amistad sana y de admiración mutua. Ramón Sampedro fue muy importante para DMD porque la asociación llevaba tiempo luchando por lo mismo que pedía Ramón, y él se convirtió en un portavoz genial. Gracias a él, el peso de la asociación ha cambiado dentro de la sociedad.”

“El mar es el inicio y el final de la vida de Ramón. El mar es vital, fantástico y al mismo tiempo traicionero. El mar conecta muchas cosas: por ejemplo a Galicia con Barcelona. A Gené, mediterránea, con Ramón, atlántico.”

“El trabajo de Javier Bardem era complicado: por el acento gallego, por el maquillaje, por la postura de rodaje... pero Javier te lo pone todo tan fácil que en ningún momento notas el peso que lleva él.”

“MAR ADENTRO es un canto a la libertad y una guía para tomarse la vida con otra perspectiva. La voz principal de esta historia quiere morir, pero lucha por la vida. Es un canto a la vida, al amor y a la libertad, y, como consecuencia, también a la muerte.”

JAVI. TAMAR NOVAS
“Javi es el punto de ternura en la historia. Idolatra a su tío, y se divierte un montón con él, mientras que todos los demás personajes tienen siempre presente el problema de su lucha. Javi habla con su tío con total normalidad y se mantiene ajeno al conflicto familiar.”

“Mientras construía el personaje, me interesé por conocer a los sobrinos. Pero Alejandro no había tomado a ninguno de ellos en concreto como inspiración. Creó a Javi a partir de lo que había escuchado en la familia. Conocí al sobrino que manejaba los aparatos para Ramón, pero ese encuentro no ha sido determinante para construir al personaje.”

“La película toca tantos temas porque la vida es muchas cosas. Al principio piensas en la muerte, pero a medida que avanza la película te olvidas de eso. Esta es la historia de unas personas que viven una situación extraordinaria. Y una historia de amor que se manifiesta de formas muy diversas. Ramón dice en un momento de la película que la persona que realmente le ame, será la que le ayude a morir. Es una historia sobre lo que el amor puede llegar a ser.”

“Tenía miedo de que el ambiente de rodaje en el estudio fuera raro, porque la historia que íbamos a rodar era muy dura. Pensé que todo iba a ser concentración y tranquilidad, para estar muy atentos al rodaje. Pero la verdad es que con Javier me lo he pasado muy bien, había momentos en los que huíamos para escuchar heavy metal. Y es tal la capacidad de escuchar que tiene Alejandro, que me lo he pasado muy bien.”

“MAR ADENTRO es una historia sobre la vida, un grito por la libertad. Cada persona debe poder decidir sobre su vida, y nadie le puede obligar a vivir de una manera que no considere digna.”

MARC. FRANCESC GARRIDO
“Marc es el abogado que lleva la causa de Ramón ante los tribunales. Es un hombre que no sólo le defiende por oficio, sino que cree en lo que está haciendo. Es un tipo que entra en la historia como abogado, pero encuentra el amor en el entorno de Ramón, y eso le hace vincularse más al caso, enamorarse del caso.”

“No me preocupó tanto que existiera un personaje real, un Marc real, como creer en el caso. Es decir, creer en el guión y construir el personaje de un abogado así. Me identifiqué mucho con el personaje y con la historia que quería contar el propio Marc, y me pareció más bonito partir de cero y defenderle por mi cuenta.”

“Con Alejandro lo vimos todo claro desde el principio. Es de esas veces que notas que el director lo tiene claro, y entiendes lo que te quiere decir mirándole. Los dos sabíamos cuál era el matiz de lo que queríamos. El grado justo de emoción, la intensidad de la situación, y eso es lo más difícil en este trabajo.”

“No debe de ser fácil aguantar cinco horas bajo los focos, mientras te maquillan y luego actuar de corazón. Sin embargo, el doble salto mortal de Javier Bardem en este trabajo -un trabajo que está matizado, brillante-, era que él modificaba la atmósfera del plató cuando llegaba. Y lo hacía a propósito, como parte de la interpretación. Cuando había una secuencia dura, de mal rollo para Ramón, Javier entraba y conseguía que todos nos contagiáramos de su tensión antes de empezar a rodar; y eso también es interpretación. Cuando uno interpreta a un personaje así de fuerte, que cambia las vidas de los personajes que tiene alrededor, tienes que ser Bardem.”

“MAR ADENTRO es una película que te hace hablar. Sales hablando de cosas que nunca habías hablado en tu vida. Que llores y que rías con las películas está bien, porque forma parte del espectáculo. Pero discutir del orden de la vida después de ver una película y que la gente se posicione sobre un tema tan importante, es estupendo.”

JOAQUÍN. JOAN DALMAU
“Joaquín es el padre de Ramón, un señor muy mayor embargado por la pena de tener a un hijo en ese estado. Hace todo lo que puede para ayudarle, en la medida de sus posibilidades.”

“Mi personaje es un hombre más bien callado. No exterioriza con elocuencia su pena, causada por la tragedia de su hijo. Es algo habitual en el hombre gallego, que siente muy profundamente pero no es nada comunicativo. Y Joaquín es así, siente mucho y muy hondo pero se lo guarda para sí mismo. En general toda su familia es callada. Porque son una familia normal, que se ha volcado en ayudar al hijo, que se defiende en la unión frente a la tragedia.”

“Alejandro Amenábar sabe mucho de cine. Piensa mucho en el cine, se nota que es su vida y que se emplea a fondo en sus películas. Es un hombre muy concienzudo y sabe inculcar eso en todo su equipo. Creo que ha llegado ahí arriba porque entiende mucho de cine y que se mantendrá muchos años en lo más alto.”

“Javier es un gran actor y una bellísima persona. Demostró ser un gran compañero en todo momento, y eso, viniendo del cabeza del reparto, influye mucho en el desarrollo de la película. Que el primero del reparto sepa estar con el último es muy valioso en este trabajo. Javier se entrega al trabajo y a los demás. Es muy cariñoso con todos.”

“MAR ADENTRO es una historia que desgarra el alma, una película que es capaz de emocionar a cualquiera, porque lo que cuenta nos puede suceder a todos.”