MAR
ADENTRO
"La imagen de Javier Bardem muestra a simple vista el excelente
trabajo de caracterización. Bardem se sometió durante
más de cinco horas diarias al intenso proceso de maquillaje,
echándole mucha paciencia, como habría hecho Ramón
Sampedro.
Pero esta imagen expresa, ante todo, y si miramos más adentro,
la esencia de Ramón: un hombre sereno, valiente, alguien capaz
de encarar la adversidad sin perder nunca la sonrisa. Como decía
Ramón Sampedro: "Cuando no puedes escapar, aprendes a
llorar riendo".
(Alejandro Amenábar)
SINOPSIS
Ramón (Javier Bardem) lleva casi treinta años postrado
en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al
mundo es la de su habitación, junto al mar por el que tanto
viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió
su juventud.
Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente.
La llegada de dos mujeres alterará su mundo: Julia (Belén
Rueda), la abogada que quiere apoyar su lucha y Rosa (Lola Dueñas),
una vecina del pueblo que intentará convencerle de que vivir
merece la pena.
La luminosa personalidad de Ramón termina por cautivar a
ambas, que tendrán que cuestionar como nunca antes los principios
que rigen sus vidas. Él sabe que sólo la persona que
de verdad le ame será la que le ayude a realizar ese último
viaje.
FICHA
ARTÍSTICA
Javier Bardem: Ramón Sampedro
Belén Rueda: Julia
Lola Dueñas: Rosa
Mabel Rivera: Manuela
Celso Bugallo: José
Clara Segura: Gené
Joan Dalmau: Joaquín
Alberto Jiménez: Germán
Tamar Novas: Javi
Francesc Garrido: Marc
JoséMª Pou: Padre Francisco
Alberto Amarilla: Hermano Andrés
FICHA TÉCNICA
SOGEPAQ / SOGECINE / HIMENÓPTERO
Producida por: Fernando Bovaira y Alejandro Amenábar
Guión: Alejandro Amenábar y Mateo Gil
Director de fotografía: Javier Aguirresarobe
Director de producción: Emiliano Otegui
Director de casting: Luis San Narciso
Música: Alejandro Amenábar
Director de arte: Benjamín Fernández
Sonido: Ricardo SteinbergG
Vestuario: Sonia Grande
Diseño de maquillaje (Especial): Jo Allen
Maquillaje: Ana López-Puigcerver
Peluquería: Mara Collazo
|
THE
SEA INSIDE
"Javier Bardem's picture shows his amazing
physical transformation. As Ramon Sampedro would have done, Bardem
had a lot of patience five hours a day for the intense process of
making up.
But, if we look inside him, we can see this image express above
all Ramon’s essential: a calm, courageous man, able to face
adversity without losing his smile. As Ramon Sampedro used to say:
"When you can not escape, you learn to cry with a smile".
(Alejandro Amenabar)
SINOPSIS
Ramon (Javier Bardem) has been lying in bed for almost thirty years.
His family takes care of him. His only window to the world is his
room’s, next to the sea he crossed several times, the same
sea where he lost youth in an accident.
From then on, his only wish is ending his life to keep dignity.
But his world will collapse with the arrival of two women: Julia
(Belen Rueda), a lawyer who wants to help him dying, and Rosa (Lola
Dueñas), his neighbor, that tries to convince him to live.
Ramon's wise attitude will delight both of them, and put against
the strings their most basic moral principles. And Ramon knows the
only person to help him in his last journey is the person who loves
him the most.
CAST
Javier
Bardem: Ramón Sampedro
Belén Rueda: Julia
Lola Dueñas: Rosa
Mabel Rivera: Manuela
Celso Bugallo: José
Clara Segura: Gené
Joan Dalmau: Joaquín
Alberto Jiménez: Germán
Tamar Novas: Javi
Francesc Garrido: Marc
JoséMª Pou: Padre Francisco
Alberto Amarilla: Hermano Andrés
CREW
SOGEPAQ / SOGECINE / HIMENÓPTERO
Executive producers: Fernando Bovaira and Alejandro Amenábar
Script: Alejandro Amenábar andMateo Gil
Cinematographer: Javier Aguirresarobe
Line producer: Emiliano Otegui
Casting: Luis San Narciso
Music: Alejandro Amenábar
Art director: Benjamín Fernández
Sound: Ricardo Steinberg
Costume: Sonia Grande
Make up (Special): Jo Allen
Make up: Ana López-Puigcerver
Hairdressing: Mara Collazo
|
