|
|
|
LOS
OTROS. EL LIBRO
Editorial Ocho y Medio, Libros de Cine
/ SGAE, 2001
"Escribí 'Los Otros' en el verano de
1998, con un espíritu muy semejante al que
me dominaba cuando escribí 'Tesis'. Tan sólo
me dejé llevar por las ganas de divertirme,
o sea, de asustarme. Nunca pensé que aquello
acabaría siendo mi siguiente película,
ni que ese pequeño barco, que es un proyecto
cuando nace, atravesaría nada menos que el
Atlántico y nos pondría en contacto
con 'los otros', los norteamericanos, en un viaje
completamente nuevo, yo diría que insólito
para el cine español. El esfuerzo por llegar
a buen puerto fue intenso y el aprendizaje, permanente.
Y creo que puede resultar interesante mirar hacia
atrás en las páginas de este libro
y comprobar cómo todos tuvimos que aportar
soluciones, planear, improvisar y, por supuesto,
modificar, para lograr la mejor película
posible.
Este libro es la huella de ese viaje, la memoria
de un equipo que se entregó en cuerpo y alma
para que 'Los Otros' fuera, en el peor de los casos,
una película bien hecha".
|
THE
OTHERS. THE BOOK
Editorial Ocho y Medio, Libros de Cine / SGAE, 2001
"I wrote the 'The Others' during the summer
of 1998, with a state of mind similar to the one
I had while writing 'Tesis'. I just wanted to have
fun, which means that I wanted to scare myself.
I never thought it would become my next movie. And
although every new project is like a little ship,
I could not imagine that this one would cross the
ocean to make contact with 'the others', the Americans,
in an unusual, probably new, voyage for Spanish
cinema. We needed intense efforts and constant learning
to arrive to destiny. After all, I think it could
be interesting looking backwards in this book pages
and discover the things we had to improve, to plan,
to improvise, and of course, to modify, to achieve
the best possible film.
This book is the travel's binnacle, the memory of
a team that gave everything they could for 'The
Others' to be, at least, a good film". |
|
|
| |
|
|
AMENÁBAR,
VOCACIÓN DE INTRIGA
Oti
Rodríguez Marchante
Editorial Páginas de Espuma, 2002
De la mano del crítico Oti Rodríguez
Marchante, el director Alejandro Amenábar
repasa en una larga y rica conversación su
biografía, su formación y su trayectoria
comprendida desde los primeros cortos al gran éxito
que supuso su tercer largometraje 'Los Otros'. El
diálogo entre crítico y cineasta discurre
entre los recuerdos de la infancia, los esfuerzos
y la rebeldía en sus años de aprendizaje
y una reflexión sobre su universo cinematográfico.
Asimismo, se profundiza en las influencias que ejercen
distintos directores, en las opiniones que le merecen
diferentes formas de entender el cine y, en fin,
en todo lo que tiene que ver con el mundo del celuloide.
|
AMENABAR,
BORN FOR THE THRILLER
Oti Rodríguez Marchante
Editorial Páginas de Espuma, 2002
Side by side with film critic Oti Rodriguez Marchante,
director Alejandro Amenabar talks largely about
his life, his training and his career from the first
short to the universal success of his third film
'The Others'. Conversation flows along Amenabar's
childhood memories, rebel attitude and harsh moments
during learning years, and reflections about his
creative universe. It also analyses the influences
he receives from different parts of industry or
different ways to understand cinema. And that means
everything about the world of cinema. |
|
|
| |
|
|
CÓMO
HACER CINE (1)
'TESIS' DE ALEJANDRO AMENÁBAR Cecilia Vera
Editorial Fundamentos, 2002
Una película es un trabajo colectivo. Muchas
personas, algunas con especializaciones muy concretas,
y todas imprescindibles para que pueda llevarse
a cabo, colaboran en la realización del proyecto.
Por ello, si se quiere de conocer de verdad el cine,
es importante tener en cuenta todos los aspectos
que están en sus entrañas. Ésa
es la idea que nos ha animado a presentar este libro,
en el que se ofrece una visión distinta,
mucho más rica, de cómo se hace cine,
y cómo se hace en España. No es, pues,
un libro de teoría cinematográfica,
que por supuesto no despreciamos, sino un estudio
de los aspectos que, juntos, conforman una película.
'Cómo hacer cine' consta de entrevistas realizadas
a las personas que han trabajado en una serie de
películas significativas dentro del panorama
cinematográfico español. Director,
productores, guionistas, montadores, maquilladores,
actores... Cecilia Vera ha realizado una importante
labor de recopilación y documentación,
implicando, además, en este proyecto a muchas
personas que, como en una película, han contribuido
a la realización del producto final: el libro
que tienen ante ustedes.
La obra elegida para este primer tomo es 'Tesis',
de Alejandro Amenábar.
|
HOW
TO MAKE MOVIES
(1)
'TESIS' FROM ALEJANDRO AMENÁBAR Cecilia Vera
Editorial Fundamentos, 2002
A film is a collective labour. A lot of people,
many of them with highly specific skills, is essential
for each single movie project. Therefore, to achieve
a real understanding of cinema, it is important
to observe all the details it involves. That is
the main idea of this book, a book that tries to
offer a different and richer view about how cinema
is done and how it is done in Spain. This is not
a book about theory –although we have nothing
against theory- but an analysis of all the aspects
that get together for making a film.
'How to make movies' has been written on the basis
of interviews with real life workers from many important
Spanish films: director, producers, screenwriters,
make up artists, actors... Cecilia Vera deals with
a titanic amount of information and documents, but
also she has involved many people on writing this
book with her, as if it were a film itself.
The film which opens the collection is 'Tesis' from
Alejandro Amenabar. |
|
|
| |
|
|
|
20
NUEVOS DIRECTORES DEL CINE ESPAÑOL
Carlos
F. Heredero
Cine y Comunicación, Alianza Editorial,
1999
Carlos F. Heredero traza en este libro una radiografía
individual y colectiva de la visible renovación
creativa que, encabezada por una amplia nómina
de nuevos cineastas, ha reconciliado al público
más joven con las producciones de nuestro
país [España] desde el inicio de
los años noventa.
El estudio preliminar que abre el volumen enmarca
el fenómeno y da paso, sucesivamente, a
un retrato personal de cada uno de los veinte
directores que gozan de mayor reconocimiento y
que integran la avanzadilla más prometedora
de este proceso, un comentario crítico
de sus películas, una filmografía
y una bibliografía de cada uno de ellos,
La obra se completa con un listado de los 158
directores que han dirigido por primera vez un
largometraje entre 1990 y 1998 y con una bibliografía
general de referencia.
|
|
20
NEW SPANISH FILMMAKERS Carlos
F. Heredero
Cine y Comunicación, Alianza Editorial,
1999
In this book, Carlos F. Heredero draws an individual
and collective radiograph of new Spanish tendencies
which, from the beginning of the 90's, bring back
wide young audiences to the movies of an increasing
list of new filmmakers.
An introduction sets the frame and the opening
scene for a personal portrait of the twenty most
important and promising new talents, each one
of them completed with a critical review, a list
of films and a bibliography. The book includes
a list of the 158 filmmakers that released their
opera prima in Spain between 1990 and 1998, and
a general bibliography.
|
|
|
| |
|
|
