ASÍ FUE EL RODAJE
Lee este diario íntimo que Pedro Almodóvar escribió a modo de terapia durante la preparación y rodaje de "Hable con ella". Entre recomendaciones literarias, musicales... se cuelan sus pensamientos más inquietantes sobre el nacimiento de su película más ansiada por el público universal.

_______________________________________________________________

ALMODÓVAR NOS PRESENTA "HABLE CON ELLA"

En Junio comienzo el rodaje de "Hable con ella", mi película nº 14. Empezamos en París, que como todo el mundo sabe, es el origen de la vida, París. Allí está la enorme y delgadísima coreógrafa alemana Pina Bausch, cuyo espectáculo "Mazorca Fogo" forma parte de nuestra película. De hecho, "Hable con ella" se abre y se cierra con sendos trabajos de Pina Bausch que se articulan milagrosamente con el argumento, es como si Pina hubiera creado estas dos coreografías por encargo mío. Del argumento prefiero no hablar, por pereza, porque no sé y porque no estaría mal que por primera vez el espectador viera una película mía sin información ni prejuicio. También es cierto que, como ocurría con "Todo sobre mi madre", la trama de "Hable" contada en pocas palabras resulta un auténtico disparate, y no corresponde con el espíritu de la película. En mi época de superochos, hace veinticinco años, lo divertido (o eso decían) era oírme a mí contar las historias que filmaba. Con el paso del tiempo, ocurre lo inverso, mis últimas películas son cada vez más difíciles de contar en pocas palabras.
La nueva familia con la que comparto esta gran aventura, está formada por Rosario Flores, Leonor Watling, Javier Cámara, y Darío Grandinetti. Y como suele ocurrirme, estoy en plena temporada de adoración. Creo que todos ellos han nacido para interpretar sus respectivos papeles , y que de ellos dependen mis días y mis noches, mi sueño y mi desvelo. Os ofrezco algunas fotos privadas, tomadas por mí mismo sin otra pretensión que la de recordar el nacimiento de los personajes, cuando todavía no están investidos de sí mismos.

Rosario interpreta a una mujer torera que sufre de amores, de soledad, de incomprensión y de todas esas cosas que sufren las mujeres y los hombres (aunque no sean toreros), pero el hecho de ser torera incluye una marginación adicional. Estoy entusiasmado con ella, Rosario se ha convertido en una mujer y una artista adulta, y me recuerda cada día más a alguien… ¡imaginen a quién!

Leonor es una bailarina convaleciente, afectivamente huérfana y con problemas muy serios para relacionarse. Eso no evita que todo el que la vea se enamore de ella (así les ocurre a los dos hombres de la película y espero que al futuro espectador). Cuando se estrene "Hable", Leonor ya se habrá convertido en superestrella, de la mano de Bigas y su "Son de mar", película basada en la estupenda novela de Manuel Vicent que nos alegrará la vista este verano. El papel de Leonor atraviesa de cabo a rabo la película, pero es duro de roer, le estoy muy agradecido a Leonor por haberlo aceptado. De todos modos, nada puede detener a esta chica. Su carrera va a toda hostia.

Javier Cámara es un enfermero. Digamos que es a la profesión de enfermero lo que John Gielgud era a la de mayordomo en "Arthur", es decir: ¡simplemente el mejor! No quiero que se entere, pero en Javier se apoya la parte cómica y trágica de la historia. Mi incultura televisiva es la culpable de haberle descubierto tan tarde. Javier posee (me refiero a lo físico y a lo que no es físico) algo insólito y atípico (como Chus Lampreave, Angela Molina, Laly Soldevilla, Buster Keaton y Totó, por poner algunos ejemplos) que le van como anillo al dedo al personaje de Benigno, así se llama el enfermero. ¡Y yo estoy tan contento de fagocitarlo para mi película!

Darío Grandinetti presta su misterio y gallardía a un periodista argentino, errante y herido desde hace años por una relación rota cuando aún chisporroteaba el fuego de la pasión. Ya sé que no hay nada más fácil para un actor español que hacer de argentino, pero tengo la impresión de que Darío lo va a hacer mejor. Los suyos son unos ojos que lo ven todo, su propia peripecia y la de los otros tres personajes explotan delante de él. Testigo zarandeado y sensible, Marco (así se llama su personaje) es la conciencia de la historia, tal vez por deformación profesional.
Si "Hable con ella" fuera un musical, Antonio Carlos Jobim sería su compositor ideal (el Jobim más triste). De hecho, hay dos temas que arropan sendas secuencias esenciales en la película, "Por toda a minha vida" cantado por Elis Regina (junto a Joao Gilberto, la mejor intérprete de Jobim) y "Once I loved" (no sé el título original en brasileiro) yo utilizaré probablemente la versión americana de Shirley Horn. Además Caetano Veloso cantará en directo, con violenta ternura, su versión de "Cucurrucucú". Del resto de la música se hace cargo el compositor con quien mejor me he entendido y mejor ha entendido mis películas, Alberto Iglesias. Del montaje se encargará Pepe Salcedo, y el operador será Javier Aguirresarobe. Además de los cuatro actores mencionados, intervienen en papeles más cortos pero igualmente esenciales, Geraldine Chaplin, Fele Martínez, Paz Vega, Roberto Alvarez, Loles León, Chus Lampreave y probablemente Marisa Paredes.
No sé a cuánto asciende el presupuesto (ni quiero enterarme, para no sufrir más presión) y tampoco estoy seguro de la fecha de estreno. Supongo que la película estará lista para principio de año. No veo el día de empezar a rodar. La espera se me ha hecho eterna, aunque la verdad es que no he estado cruzado de brazos estos dos años. Es (se ha convertido en) tradición que un mes antes de rodar me ponga enfermo. Las dos últimas semanas he estado convaleciente de una severa bronquitis. Supongo que eso quiere decir que ya estoy preparado para rodar.
¡Eso espero!

_______________________________________________________________

ALMODÓVAR NOS PRESENTA "HABLE CON ELLA"