_______________________________________________________________
SPOKEN CINEMA

A: The part that runs from when Javier goes to the Cinematheque until he finishes telling the film to the recumbent, remote Alicia (about ten minutes running time) is one of my favorites.
Q: What's the reason for this "detour" from the central story?
A: It only seems like a detour, because the nurse's story doesn't actually stop during those seven minutes, rather it overlaps and merges with that of Shrinking Lover. In any case, the original reason (when I was working on the script) was so that I could use the silent film as a front.
Q: To hide what?
A: What is really happening in Alicia's room. I don't want to show it to the spectator and I invented Shrinking Lover as a kind of blindfold. In any case, the spectator will discover what has happened at the same time as the other characters. It's a secret which I'd like no one to reveal.
Q: That's called manipulation.
A: It's a narrative option, and not exactly a simple one. That's why I'm so proud of the result.
Q: In any case, it isn't the first time that your characters explain themselves through another film. For example, in Tacones Lejanos...
A: Yes. Victoria Abril shouted a scene from Autumn Sonata at her mother, Marisa Paredes, in order to explain the love and hate that she felt for her, a love and hate so great they'd even driven her to kill. In Matador the protagonists hurry into a cinema (she's running away from him) where they are showing Duel In The Sun. On the screen they can see what their own end will be. In Carne Trémula, while Liberto Rabal and Francesca Neri are fighting, the television is showing Buñuel's Rehearsal For A Crime (aka The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz). Buñuel's film could well provide the title for this section of Carne... And its images anticipate two elements which will later appear in my film, a legless man (after this scene Javier Bardem's character ends up in a wheelchair, in The Criminal Life... it was a dummy which had its leg removed) and the fire which would trap Angela Molina's character when Liberto breaks off with her (in The Criminal Life... it was the oven in which Archibaldo de la Cruz was burning a dummy identical to the character played by Miroslava. By coincidence, years later, the actress really did die in a burning car).
For me, the films I see become part of my own experiences, and I use them as such. There's no intention of paying homage to their directors or of imitating them. They're elements which are absorbed into the script and become part of it. "Telling films" is something that has to do with my biography. And I'm not talking about a film forum or the typical discussion about cinema (I hate those). I remember that when I was little I would tell films to my sisters, films that we'd seen together. I'd get carried away by the memory and while I was telling them I'd reinvent them. Really, I was making my own adaptation, and my sisters preferred my inaccurate, delirious versions to the original film. I remember that during those hours when time slowed down (sitting in the patio while they sewed, or gathered around the table with the brazier underneath), they would say: Pedro, tell us the film we saw yesterday...
Q: Can you see yourself telling films to your grandchildren?
A: I don't know, It's getting late for me to have grandchildren... In any case, I don't think I'd do it. I don't tell films anymore, I've lost that skill and I only talk about them when I'm forced to do so in interviews.

_______________________________________________________________
SPOKEN CINEMA