SYNOPSIS | CASTING | ÉQUIPE TECHNIQUE | CRITIQUE/PRIX | COMMENTAIRES DE PEDRO PHOTOS

Faites click pour ouvrir
Scénario: Pedro Almodóvar.
Producteur Exécutif: Agustín Almodóvar.
Producteur Associé: Michel Ruben.
Directrice de Production: Esther García.
Musique originale: Alberto Iglesias.
Photographie: Affonso Beato.
Son: Manuel Rejas.
Montage: José Salcedo.
Casting: Sara Bilbatúa.
Directeur Artistique: Antxón Gómez.
Assistant de Direction: Pedro Lazaga.
Second Opérateur Caméra: Joaquín Manchado.
Maquillage: Juan Pedro Fernández.
Costumes: José María De Cossio, Sabine Daigeler,
Maquillage: Juan Pedro Fernández, Jorge Hernández.
Coiffure: Jean-Jacques Puchu.
Assistants de Direction: Álvaro de Armiñán, Covadonga R Gamboa, Susana Fernández.
Script: Yuyi Beringola.
Assistants du directeur: Lola García, Pedro Paz.
Directeurs de Casting: Luis Fernado Machi, Ignacio Charrabe.
Chef de Production: Tino Pont.
Assistant de Production: Tino Novella.
Auxiliaires de Production: Nicolás Tapia, Sergio Díaz.
Presse et Promotion: Paz Sufrategui
Assistant de Production (Barcelone): Xavier Guallar.
Administrateur: Óscar Valero.
Assistant Caméra: José Ramón Delgado.
Photo Scène: Teresa Isasi.
Technicien Vidéo: Alberto Poveda.
Assistants Montage: Rosa Ortiz, Manolo Laguna.
Microphone: Jaime Fernández.
Décorateur: Federico García Cambero.
Assistant Décorateur: Luis Aferré.
Régisseur: María Rodríguez.
Régisseur (Barcelone): Jorge Pérez.
Accessoiristes: Juan Ignacio Viñuales, Juanvi Riuve, José Altit, Gonzalo Anso.
Couturière: Inma Artigas.
Chef Equipe Matériel Electrique: Enrique Bello.
Chef Machinistes: Carlos Miguel.
Equipe Matériel Electrique: Rafael Castro, Fernando Beltrán, Eugenio Martínez, José Luis Martínez, Luis Hidalgo, Ángel Gómez, Álvaro Gómez.
Personnel Administratif: Ana Sanz, Adela Donamaría, Beatriz Gordo, Rosa María Serrano, Amaya Valero.
Coordinateur Spécialistes: Antonio Lemos.
Spécialiste: Ismael Martínez.
Storyboard: Marcos de Aguilar.
Assistant de Casting: Macarena Pombo.
Stagiaire de Production: Borja Rodríguez Gamboa.
Stagiaire de Production (Barcelone): Carlos Pastor, Juan de Haro.
Stagiaire de Caméra: Raúl Manchado.
Stagiaire de Décoration: Javier Rodríguez.
Stagiaire de Son: David Rodríguez.
Responsable de Magasin "El Deseo": Luis Miguel Segura.
Conducteur de Production: Miguel Ángel García.
Réservation d'Espace: Carlos; Machi, Alfonso Holguín, Francisco Javier Prieto.
Réservation d'Espace (Barcelone): Miguel Ángel Vivas.
Manœuvres: Pedro Luis Arias, Emilio García, María del Carmen Rodríguez, Adelaida Huete, Alberto Pereira, Tomás Corbacho, Jesús Arroyo, Raúl Fernández.
Design Grafique et Titres: Óscar Mariné / OMB Madrid.
Production Musique: Lucio Godoy.
Studios Etudes Montage, Sonorisation et Mixage: Cinearte.
Mixages: José A. Bermúdez y Diego Garrido.
Effets Salle: Luis Castro.
Construction Décors: Enrique García.
Figuration: 2001.
Laboratoires: Madrid Film.
Directeur Technique: Alfonso Aguirre.
Etalonnage: Yolanda Cáceres.
Découpe Négatif: Felisa Catalinas.
Matériel Electrique: Cinetel.
Effets Spéciaux: Molina.
Grue: Cinegrip.
Transports.: Megino.
Costumes: Cornejo.
Accessoires: Vázquez-Mateos Mengibar.
Tapisserie: Emilio Ardura.
Postproduction Digitale: Molinare.
Inferno: Aurelio Sánchez-Herrero.
Trucages optiques: Storyfilms.
Perruques et Postiches: Viuda de Ruiz.
Gestion Securité Sociale: Legiscine.
Cabinet Fiscal: Copirsa.
Conducteurs: Miguel Ángel López, Bernardino Villanueva, Julián Hernández, Carmelo Morón, Agustín Ruiz, Juan Luis Grande, Javier Sánchez, Ángel Frutos.
Bande Sonore interprétée par: The City of Prague Philharmonic
Dirigé par : Mario Klemens.
Enregistrement: Recording Studio Smecky (Praga) y Red Led (Madrid)
Enregistrement et Mixage des Musiques: José Luis Crespo.
Assistant Studio Madrid: Iñaki Olmo.
Autres Musiques: Dino Saluzzi ("Gorrión" y "Coral para mi pequeño y lejano pueblo"), Ismael Lô ("Tabajone"), Lluis Pacual (Fragments de "Haciendo Lorca").