SYNOPSIS | CASTING | ÉQUIPE TECHNIQUE | CRITIQUE/PRIX | COMMENTAIRES DE PEDRO PHOTOS
Faites click pour oubrir
Scénario: Pedro Almodóvar.
Responsable de production: Agustín Almodóvar.
Directeur de production: Esther García.
Photographie: Alfredo Mayo.
Montage: Pepe Salcedo.
Accessoiriste: José María De Cossio, avec la collaboration spéciale de Gianni Versace.
Costume Victoria Abril: Jean-Paul Gaultier.
Son: Jean Paul Mugel.
Maquillage: Gregorio Ros.
Coiffure Jesús Moncusi.
Décorateurs: Javier Fernández et Alain Bainee, Cristina Mampaso, Nuria San Juan.
Chansons de: Álvaro Carrillo ("Luz de luna" int. Chavela Vargas), G. Fanciulli et Nisa ("Guaglione"), Enrique Granados ("Danza Española nº 5"), Bernard Herrmann (thème de "Psycho (de A. Hitchcock, 1960)"), Jararaca et Pavia ("Mamá Yo quiero" int. Pérez Prado), Matos Rodríguez ("La comparsita" int. Xavier Cugat), Kurt Weill, "Youkali Tango Habanera".
Design Graphique: Studio Gatti.
Assistant de direction: Raúl de la Morena.
Assistant du directeur: Jorge Guerricaechevarría.
Second Assistant de direction: Sergio Francisco.
Script: Marisa Ibarra.
Auxiliaire de direction: Susana González.
Stagiaire de direction: Ramón Saralegui.
Chef de production: Alejandro Vázquez.
Assistant de production: Tino Pont, Lola García, Toni Novella, Clarissa Couassi.
Caissier: Óscar Valero.
Secrétaire de production: Ana Vidal.
Promotion et presse: Paz Sufrategui.
Assistant de Caméra: Miguel Angel Muñoz.
Auxiliaire de Caméra: Cristina Noe.
Stagiaire de Caméra: Marco Besas.
Opérateur Steadycam et Making-of: Joaquín Manchado.
Auxiliaire Steadycam: Rafael de Santiago.
Technicien de Vidéo: Gorka Taetxe.
Photographe de scène: Jean Marie Leroy.
Microphone: Denis Guilhem.
Assistant de montage: Rosa Ortiz, Manolo Laguna.
Assistant de décoration: Cristina Mampaso, Helena McLean, Nuria Sanjuán.
Régisseur: Marini Monje., Enrique Vázquez.
Dessinateur; Rafael de Unamuno.
Accessoire: Federico García Cambero.
Assistant de tournage: José Luis Navarro, Paco Escribano.
Assistant de costume: Hugo Mezcua.
Couturière: Puy Uche.
Assistant de maquillage: Ana Lozano.
Stagiaire de maquillage: Susana Sánchez.
Technicien d'effets spéciaux: Yves Domenjoud, Olivier Gleyze, Jean Baptiste Bonetto.
Assistant d'effets spéciaux: Lucas Klinglenberg.
Spécialiste: Ignacio Carreño.
Chef Equipe Matériel Electrique: Rafael García.
Chef Machinistes: Carlos Miguel.
Machiniste: Teodoro García.
Equipe Matériel Electrique: Rafael Castro, Ángel Granel, Fernando Beltrán, Carlos Pedro García.
Grutier: Alfredo Díaz Viña.
Conducteurs: José María Sánchez, Miguel Sánchez.
Personnel administratif: Ana Sanz, Susana Gordo, Luisfer Machi.
Supervision: production France: Aude Girard.
Construction décors: Enrique García.
Studios de montage et doublage: EXA.
Chefs des mixages: Graham V. Hartstone A.M.P.S.
Mixeur: Nic Lemussurier A.M.P.S.
Enregistrement mixage final: Pinewood Studios.
Effets Salle: Luis Castro.
Casting doublures: Ramiro de Maetzu.
Doublure Peter Coyote: Ángel Quislant.
Transcription Son: Charly Sound.
Post - Production Vídeo: Molinare.
Caméra: Cámara Rent.
Caméra De Vídeo: Stico, Laya Producciones.
Laboratoire: Madrid Film.
Optique et Titres: Carlos Santos.
Lumières: Cinetel.
Réalisation des costumes: Ana Lacoma, Amelia Moya.
Postiche: Viuda de Ruiz.
Accessoire: Vázquez Hermanos, Mengíbar.
Tapisserie: Emilio Ardura.
Casting: Aplauso.
Transport y Unité Mobile: Ángel Megino.
Grue: Cinegrip.
Restaurant tournage: Rafael Hostelería.
Cabinet Légal: Legiscine.
Cabinet Fiscal: Coprisa.
Transports internationaux: Procoex, Castelletti - La Vascongada, Agdojavi - Transmobel.
Studios de tournage: Estudios Los Ángeles.
Collaborations: Dis Berlin, Simona Benzakeim, Marisol Muriel, Anthony Carregal, Michel Ruben, Luchi Lopez, Pablo Pro Álvarez, Fernando Estrella, Mila Bentabol, Miguel Montero, Tino Roig, Abraham García, Rocío García, Pura López, Ángela Navarro, Antoni Casadesus, Alfonso Sicilia, Brígida Castellanos.
MONTER