SYNOPSIS | CASTING | ÉQUIPE TECHNIQUE | CRITIQUE/PRIX | COMMENTAIRES DE PEDRO PHOTOS

Faites click pour ouvrir
Scénario: Pedro Almodóvar.
Musique: Alberto Iglesias.
Autres musiques:
Simón Díaz (songs), Gil Evans (songs), José Alfredo Jiménez (songs), Ignacio Villa (songs).
Montage: José Salcedo.
Directeur de photographie: Affonso Beato.
Directeur de production: Esther García.
Responsable de production: Agustín Almodóvar.
Son: Bernardo Menz.
Décors: Wolfgang Burmann.
Bruitage: Miguel López Pelegrín.
Maquillage: Juan Pedro Hernández.
Coiffure: Antonio Panizza.
Costumes: Hugo Mezcua.
Costumes Marisa Paredes: Max Mara et Sportmax.
Costumes Juan Echanove: Hermenegildo Zegna.
Assistant de direction : Pedro Lazaga.
2º Assistant de direction: Ana Muñoz, Marta Calvo.
Assistant du directeur: Pedro Paz.
Script: Marisa Ibarra.
Auxiliaire de direction: Covadonga R. Gamboa.
Chef de production: Alejandor Vázquez.
Assistant de production: Lola García, Toni Novella, Miguel de Casas.
Administrateur: Óscar Valero.
Promotion et presse: Paz Sufrategui.
Presse Internationale: Simona Benzakein.
2º Opérateur: Michael Levine.
Assistant de Caméra: Juan Benet.
Auxiliaire de Caméra: Marc Beneria.
Photo de scène: Jean Marie Leroy.
Technicien Vidéo: Mónica Hernández.
Assistant de montage: Rosa Ortiz, Manolo Laguna.
Microphone: Aitor Bereguer.
Assistant de décoration: Antón Laguna.
Assistant ambiance: Fede C. Cambero.
Régisseur: María Rodríguez.
Assistant régisseur: Chusa Martínez.
Accessoires: Juan Ignacio Viñuales, Juan Vicente Riuve, José Altit, Mikel Izaguirre, Ana Morales.
Assistant costume: Ana Morales.
Couturière: Rosa Paradeda.
Maquillage: Jorge Hernández.
Chef Equipe Matériel Electrique: Enrique Bello.
Chef machinistes: Carlos Miguel.
Equipe Matériel Electrique: Rafael Castro, Ángel Granell, Ángel José Granell.
Machiniste: Toni Gil.
Making off: Daniel Cebrián.
Personnel administratif: Ana Sanz, Iker Ortiz de Zárate, Vatriz Gordo, Diego Pajuelo, Luisfer Machi.
Stagiaire de production: Óscar Raúl Tugores.
Stagiaire de Caméra: Nacho Charrabe.
Supervision production France: Aude Girard.
Design Graphique: Studio Gatti.
Production Musicale: Alberto Iglesias, Lucio Godoy.

Studio de Mixage: Pinewood Studios.
Mixage: Graham V. Hastsone Amps
Assistant Mixage: Michael A. Carter, Tony Cleal.
Studios Montage: sonorisation et enregistrement musique: Cinearte.
Mixage: José A. Bermúdez.
Assistant Mixage Carlos Garrrido:
Effets salle: Luis Castro.
Transcription magnétique: Antonio Illán.
Figuration: 2001
Laboratoires: Madrid Film.
Directeur Technique: Alfonso Aguirre.
Studios tournage: 20 x 30.
Caméras: Cámara Rent.
Matériel électrique: Cinetel.
Grue: Cinegrip.
Fisher: Car Grip Films.
Grue Condor: Camaragrip International.
76Transportes: Megino.
Costumes: Peris, Isabel Verz, Proesa.
Accessoires: Vázquez Hermanos.
Effets spéciaux: Molina.
Tapisserie: Emilio Ardura.
Design Affiche: Juan Gatti.
Edition: Molinare.
Titres: Pablo Núñez.
Trucages optiques y Titres finaux: Vídeo Efect.
Postiche: Viuda de Ruiz.
Gestionnaire S.S: Legiscine.
Cabinet Fiscal: Coprisa.
Plantes et fleurs: Alejandro Heeren, Jardín de Sala S.L.
Agence de Voyages: Viajes Halcón.
Collaborateurs: Michel Puben, José María Sánchez, Carmen Segovia.