|
Directeur: Pedro Almodóvar.
Scénario: Pedro Almodóvar, Yuyi Beringola.
Responsable de production: Agustín Almodóvar.
Production: Enrique Posner.
Musique Originale: Ennio Morrricone.
Chansons: Pedro Almodóvar, Bernardo Bonezzi, Manuel
de la Calva, Jacob Gade, Rafael Hernández, Carlos Toro Montoro,
Fabio de Miguel.
Photographie: José Luis Alcaine.
Montage: José Salcedo.
Directrice de production: Esther García.
Figurine: José María de Cossio.
Collaborateurs: Eduardo Arroyo, Dis Berlin (dessins "Ricky"),
Chus Burés (masque "Fantôme"), Pepe Rubio
(Costume "Fantome").
Direction artististique: Ferrán Sánchez.
Son: Goldstein & Steinberg, S.A.
Décorateur: Ferrán Sánchez.
Maquillage: Juan Pedro Hernández.
Coiffure: Jesús Moncusi.
2º Opérateur: Alfredo Mayo.
Design Graphique: Studio Gatti.
Assistant de direction: José Luis Escolar.
Assistant du directeur: Agustín Díaz.
2º Assistant de direction: Raúl de la Morena.
Secrétaire du tournage: Yuyi Beringola.
Auxiliaire de direction: Juan Manuel Sánchez.
Assistant de production: Juan Manuel Sánchez, Alejandro
Vázquez, María J. Maza.
2º Assistant de production: Tino Pont.
Caissier: Lola García.
Secrétaire de Production: Paloma Martínez.
Auxiliaires de production: Migues de Casas, Esther Rodríguez.
Assistant de Caméra: Miguel Ángel Muñoz.
Auxiliaire de Caméra: Francisco Alcaine.
Technicien Vidéo: Pablo Herbnánez.
Photographes de scènes: Jorge Aparicio, Mimmo Cattarinich.
Assistants au Montage: Rosa Mararía Ortiz, Manuel
Laguna.
Bruitage: Carlos García Cambero.
Assistant de Décoration: Pepón Saigler.
Dessinateur: Arturo González.
Régisseur: Enrique Vázquez.
Chef accessoiriste: Tadeo Villalba.
Accessoires: Francisco Calonge, Luciano Romero, José
Luis García, Juan E. Sánchez.
Assistance: Federico García Cambero.
Peintre: Salvador Comes.
Couturière: María del Puy Uche.
Assistant de Maquillage: Jorge Hernández.
Assistants coiffure: Patricia Rodríguez, Alfonso Martínez.
Chef Equipe Matériel Electrique: Fulgencio Rodríguez.
Chef Machinistes: Carlos Miguel.
Machiniste: Agustín Grande.
Equipe Matériel Electrique: Alberto Arnal, Enrique
Bello, Antonio García, José Ferrándiz, Vladimiro
Amor, Alberto Arnal M.
Effets spéciaux: Reyes Abad.
Maître d'Armes: José L. M. Chinchilla.
Doublure de Victoria Abril: Pilar Navarro.
Doublure de Rossy de Palma: Esther Flores.
Spécialistes: Alejandro Cobo, Andrés Parra.
Construction des décors: E.G. Decoración Escénica
S.A.
Effets de Salle: Luis Castro.
Technicien Salle de Doublage: Alfonso Pino.
Autres Design Graphiques: Juli Capella & Quim. Larrea
Disseny.
Assistantes Studio Gatti: Alicia González, Florencia
Grassi.
Titre de Crédit: OFE Optical Film Effects Ltd.
Trucages: Story Film / Pablo Núñez.
Caméras: Carente (Panavisión)
Laboratoires: Madrid Film.
Studios De Montage: E.X.A.
Sonorisation En Espagne: Tecnison.
Ingénieur: Francisco Peramos.
Sonorisation a Londres: Pinewood Studios.
Ingénieur du son: Graham V. Hartstone, Kevin Tayler,
Michael A. Carter.
Transcription Son: Dacasound.
Transcription Video: Atanor.
Lumières: Cinetel.
Costumes: Peris Hermanos.
Perruques Y Postiches: Viuda De Ruiz.
Semovientes: Francisco Ardua.
Accessoires: Vázquez Hermanos, Mateos, Luna, Mengíbar.
Tapissier: Emilio Ardua.
Plantes: Fausto Alonso.
Transports et Unité Mobile: Ángel Megino.
Grue: Cinegrip.
Grue Scorpio: Servicesión System.
Gestionnaire: Legiscine.
Contrôle budgétaire, Fiscaliste: Coprisa.
Tournage en studios: Estudios Barajas S.A., Tres Cantos S.A.
 |
|
|
|
PHOTOS
