|
Película > Film LA PUNTA
DEL DIABLO
Título
original > Titre original La punta del diablo
Título en francés > Titre en français
La pointe du diable
De Marcelo Pavan
Versión original > Langue originale : Español
/ Espagnol
País de origen > Pays d'origine : Argentina
/ Argentine
Año > Année 2006
Género > Genre Ficción / Fiction
Duración > Durée 90 min
Guionista > Scénariste Enrique Cortez
Director de fotografía > Directeur de la photographie
Rolo Pulpeiro
Editor > Monteur Luis Rahanut et Fabio Pallero
Actores principales (nombres y personajes) > Acteurs principaux
(noms et rôles)
Manual Callau [Roberto], Romina Paula [María]
Producción > Production
El puente – Pablo Rovito & Lagartocine – Hugo
Castro Fau
Cavia 3108 1°7
Buenos Aires Argentine
00 54 11 4804 4762
hugocastrofau@lagartocine.com.ar
SINOPSIS
Un
cirujano se entera de que se va a morir pronto, y decide salir
a descansar. Desea ir a la nieve, pero habitado por la últimas
imágenes del hospital, finalmente sigue a una joven
a la que confunde con una paciente más enferma que
él, y viene a dar a orillas del océano en Uruguay.
Historia de soledad, de vacío, en que los seres se
codean sin comprenderse realmente, pero se adivinan bajo los
camuflajes variados con los que cubren sus vidas, intentando
hallar en ellos un encantamiento perdido.
SYNOPSIS
Un chirurgien apprend qu’il va mourir et
décide de partir se reposer. Il veut partir pour la
neige mais, hanté par les dernières images de
l’hôpital, suit finalement une jeune femme qu’il
confond avec une patiente encore plus malade que lui, et se
retrouve au bord de l’océan en Uruguay. Histoire
de solitude, de vide, où les êtres se côtoient
sans se comprendre vraiment, mais se devinent sous les camouflages
variés dont ils couvrent leurs vies, tentant d’y
retrouver un enchantement perdu.
Biofilmografía del director
Directores de diversos comerciales publicitarios y documentales
institucionales políticos y sociales. Co-productor
y productor ejecutivo del film « El Amateur »
dirigido por Juan Bautista Stagnaro. Productor ejecutivo del
film « Cabeza de Tigre » dirigido por Claudio
Etcheverry. Productor ejecutivo para Patagonik Film Group
S.A del film documental « Prohibido, la cultura en la
dictadura » dirigido por Andrés Di Tella, coproducido
por Patagonik Film Group S.A y la Secretaría de Cultura
de la Nación Argentina. Productor para Patagonik Films
Group S.A del video-clip « El amor ya no vive aquí
» para la cantante Madonna. Productor ejecutivo del
film « Geisha » dirigido por Eduardo Raspo, producido
por Aleph S.A. Productor ejecutivo del film « La nave
de los locos» dirigido por Ricardo Wullicher, producido
por Kabala S.A, participando junto al film de los festivales
de Cartagena (Colombia), Gramados (Brasil), Festival de Derechos
humanos de Bruselas (Bélgica). Desarollo del proyecto
« mala onda », largometraje chileno-argentino-brasilero,
sobre la novela de Alberto Fuguet, como productor ejecutivo.
Director de producción del film « Ojos que no
ven » dirigido por Beda Ocampo Feijó, producido
por Pablo Rovito para El Puente producciones S.A. Director
de producción del film « Cenizas del Paraíso
» dirigida por Marcelo Piñeyro, producido por
Patagonik Film Group S.A, Buenavista International Film Production
y Artear S.A
Biofilmographie du réalisateur
Réalisateur de plusieurs spots publicitaires et de
documentaires institutionnels, politiques et sociaux. Co-producteur
et producteur exécutif du film « El Amateur »
réalisé par Juan Bautista Stagnaro. Producteur
exécutif du film « Cabeza de Tigre » réalisé
par Claudio Etcheverry. Producteur exécutif pour Patagonik
Film Group S.A. du documentaire « Prohibido, la culture
en la dictadura », réalisé par Andrés
Di Tella, coproduit par Patagonik Film Group S.A. et le secrétariat
à la culture de la Nation Argentine.
Producteur pour Patagonik Film Group S.A. du video-clip «
El amor ya no vive aqui » pour la chanteuse Madonna.
Producteur exécutif du film « Geisha »,
réalisé par Eduardo Raspo, produit par Aleph
S.A. Producteur exécutif du film « La nave de
los Locos » réalisé par Ricardo Wullicher,
produit par Kabala S.A., et présenté aux festivals
de Carthagène (Colombie), Gramados (Brésil),
et au festival des Droits de l’Homme de Bruxelles (Belgique).
Développement du projet « Mala onda »,
long-métrage chileno-argentino-brésilien, d’après
le roman d’Albert Fuguet, comme producteur exécutif.
Directeur de production du film « Ojos que no ven »
réalisé par Beda Docampo Feijó, produit
par Pablo Rovito pour El Puente Producciones S.A.
Directeur de production du film « Cenizas del paraíso
» réalisé par Marcelo Piñeyro,
produit par Patagonik Film Group S.A., Buena Vista International
Film Production et Artear S.A.
Lo que falta para acabar la película
Actualmente esta abocado en el proceso de edición offline
de imagen, sincronización y ordenamiento de bandas
de sonido.
Falta para la película : el proceso de postproducción
de imagen, dosificado, colorimetria, edición offline
en HD, online en HD, blow up a 35 mm por proceso de impresión
laser. Armado de bandas de sonido, mezcla, dolby, óptico
de sonido. Interpositivo, internegativo.
Ce qui manque pour finir le film
A l’heure actuelle il est en cours de montage offline
des images, de synchronisation et l’ordonnancement des
bandes son.
Il manque : le processus de postproduction des images, dosage,
colorimétrie, montage offline en HD, online sur HD,
blow up à 35 mm par impression laser. Montage des bandes
son. Interpositif, internégatif
|
|
