Película > Film PÁRPADOS AZULES
Título original > Titre original Párpados Azules
Título en francés > Titre en français --
De Ernesto Contreras
Versión original > Langue originale : Español
País de origen > Pays d'origine : México
Año > Année 2006
Género > Genre ficción / drama
Duración > Durée 100 min
Guionista > Scénariste Carlos Contreras
Director de fotografía > Directeur de la photographie Tonatiuh Martínez
Editor > Monteur Ernesto Contreras y Jose Manuel Cravioto
Actores principales (nombres y personajes) > Acteurs principaux (noms et rôles)
Cecilia Suárez (Marina Farfán), Enrique Arreola (Víctor Mina), Ana Ofelia Murguía (Lulita), Angélica Aragón (Elsa) y Rafael Inclán (Conrado)

Producción > Production
ÉRIKA ÁVILA, SANDRA PAREDES, LUIS ALBORES por AGENCIA SHA
AV. INSURGENTES SUR 469 INT. 203. COL. HIPÓDROMO CONDESA. C.P. 06100 DEL. CUAUHTÉMOC. MÉXICO, DF. MÉXICO
Tels: (55) 52645866 (55) 55643489 Fax: MISMOS
e-mail : parpados@prodigy.net.mx

SINOPSIS
Marina Farfán es la feliz ganadora de un viaje para dos personas a un paradisíaco lugar llamado Playa Salamandra, situación que la enfrenta a su realidad: no tiene con quién compartir su premio. A su vida, providencialmente llegará Víctor Mina, un prácticamente desconocido a quien Marina, acorralada por las circunstancias, decidirá invitar. Juntos descubrirán que para enamorarse no importan los escenarios idílicos, ni las situaciones ideales; si no existe la compatibilidad necesaria para amar, no habrá forma de mirarse a los ojos con amor. Es pues, una alegoría sobre la soledad en cualquier gran ciudad, planteada como la antítesis de la tradicional comedia romántica.

SYNOPSIS
Marina Farfán est l’heureuse gagnante d’un voyage pour deux personnes à la paradisiaque Playa Salamandra, mais elle n’a personne avec qui partager ce prix. La providence lui envoie Victor Mina, un inconnu que Marina, aculée par les circonstances, décidera d’inviter. Une allégorie sur la solitude dans une grande ville, antithèse de la comédie romantique traditionnelle.

Biofilmografía del director
Luego de concluir la Licenciatura en Publicidad en el Centro de Estudios en Ciencias de la Comunicación, ingresa al Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México en donde se especializa en el área de dirección. Sus cortometrajes Ondas Hertzianas, El Milagro, Sombras que pasan, Tardes y Los no invitados se han exhibido en festivales en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa y ha recibido diversos reconocimientos. Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Aretes, así como de las fundaciones Rockefeller, Ford, y participante en el Berlinale Talent Campus. Párpados Azules es su primer largometraje.

Biographie:
Diplômé du Centre Universitaire d’Etudes Cinématographiques de l’Université Nationale Autonome de Mexico, ses courts métrages Ondas Hertzianas, El Milagro, Sombras que pasan et Los no invitados ont été remarqués lors de Festivals en Amérique Latine, aux Etats-Unis et en Europe. Boursier du FONCA et des Fondations Rockefeller et Ford, il a participé au Berlinale Talent Campus. Párpados Azules est son premier long métrage.

Lo que falta para acabar la película
Actualmente, se ha concluido el montaje y se encuentra en proceso la elaboración de la banda sonora. Paralelamente, estamos en la búsqueda del financiamiento necesario para cubrir derechos y producción musical, efectos ópticos, procesos finales de laboratorio, créditos, subtitulaje, procesos intermedios y copiado.

Ce qui manque:
Actuellement le montage est terminé et l’élaboration de la bande sonore est en cours. Parallèlement, la recherche du financement nécessaire pour couvrir les droits et la production musicale, les effets optiques, le processus final de laboratoire, les génériques, le sous-titrage, les processus intermédiaires et les copies est en cours.