Película > Film La Perrera
Título original > Titre original La perrera
Título en francés > Titre en français Le chenil
De Marcelo Mangone
Versión original > Langue originale : Español / Espagnol
País de origen > Pays d'origine: Uruguay
Año > Année 2004
Género > Genre Ficción – comedia dramática / fiction - comédie dramatique
Duración > Durée 110 min
Guionista > Scénariste Manuel Nieto Zas
Director de fotografía > Directeur de la photographie Guillermo Nieto
Editor > Monteur Fernando Epstein
Compositor > Compositeur por definir
Actores principales (nombres y personajes) > Acteurs principaux (noms et rôles)
Pablo Riera "David"; Martin Adjemian "Ruben"; Sergio Gorfain "Rodney"; Sofia Dabarca "Evelin"


Producción > Production
Control Z Films, Fernando Epstein. Montevideo - Uruguay
Tel. / fax : (5982)- 410 0723 / (5982)- 410 0722
mail. : jarri69@yahoo.com

* fotograma de la película

SINOPSIS
David, un joven de 25 años, es forzado por su padre a construir su propia casa en un pequeño balneario. Esta es la historia de la construcción de la casa y sus vicisitudes, la tragicómica lucha de David para sobrevivir en un mundo nuevo. Un lugar donde hay casi tantos perros como hombres, donde las pocas mujeres que hay son feas o están embarazadas, donde nadie quiere trabajar y las cosas se hacen más que nada por amistad..

SYNOPSIS
David, un jeune de 25 ans, se voit forcé par son père à construire sa propre maison dans une petite station balnéaire. C’est l'histoire de la construction de la maison, ses vicissitudes, ainsi que de la lutte tragi-comique de David pour survivre dans un univers nouveau. Un lieu où il y a presque autant de chiens que d'hommes, où les quelques femmes présentes sont laides ou enceintes, où personne ne veut travailler et où les choses se font essentiellement par amitié.

Biofilmografía del director
[Uruguay, Montevideo, 1972]

Estudió Comunicación en la Universidad Cátolica de Uruguay. Después de trabajar unos años en televisión, renunció y junto a Diego Fernández realizó su primer y único corto : « Nico & Parker », que obtuvo varios premios, se estrenó comercialmente en España y fue emitido por T.V.E. Trabaja en el proyecto « La perrera » desde el año 2001.

Biofilmographie du réalisateur
[Uruguay, Montevideo, 1972]

Il a étudié les Sciences de la Communication à l’université Catholique d‘Uruguay. Après quelques années à la télévision, il démissionne et avec Diego Fernández, il réalise son premier et unique court-métrage : « Nico & Parker », qui a obtenu plusieurs prix, a été distribué en Espagne, et diffusé sur T.V.E. Depuis 2001, il travaille sur le projet de « la Perrera ».